le pourquoi et le comment des expressions françaises

 

Trouvé à l'intérieur – Page 171Pourquoi se servir d'un mot latin , tandis qu'on a des mots français qui signifient la même chose . Cette affectation de parler latin en conversation est du ... Trouvé à l'intérieur – Page 98Mais il semble que cela n'a pas d'importance pour les voyants français, parce que le statut ... Pourquoi imiter les étrangers ou copier leurs expressions? Savez-vous pourquoi on dit "porter la culotte", "avoir un coup de pompe", "prendre une veste" ou "rire sous cape" ? Découvrez près de 500 expressions françaises, drôles, énigmatiques, familières, insolites ou poétiques.Retrouvez, pour chaque expression, sa signification, son contexte et son origine, mais également ses détournements et ses ... Trouvé à l'intérieur – Page 15C'est pourquoi on peut remarquer que la cause de la demande ne joue un rôle important dans la doctrine des auteurs qu'à l'occasion des actions en ... Le peu de précision des expressions françaises , objet et cause , permet de les appliquer à des choses hien différentes . ... Mais si ce mot doit avoir le sens de causa , dans la loi 14 , causa petendi , comment peuton l'appliquer aux vices d'un acte ? Trouvé à l'intérieur – Page 15nous saisissons de la tribune qui nous est offerte pour aborder un problème brûlant%: pourquoi les psychiatres, qui pédalent dans la semoule quand il s&agit ... Trouvé à l'intérieur – Page 49A Vocabulaire: Expressions interrogatives. Écoutez et répétez. Listen and repeat. CD2-28 CD2-29 CD2-30 CD2-31 où? quand? à quelle heure? comment? pourquoi? Trouvé à l'intérieur – Page 211Parce que par exemple « lièvre » et « mièvre » sont des expressions françaises différentes . Pourquoi le linguiste considère - t - il que « lièvre » et ... Trouvé à l'intérieurces noms, qui est pourtant conforme aux plus pures traditions françaises. ... [367] Avec les expressions latines castigat ridendo mores, festina lente, ... Trouvé à l'intérieur – Page 31Si l'influence de sur la route explique ces attestations, pourquoi la même ... de la préposition de d'expressions françaises voisines : faire des embarras, ... Trouvé à l'intérieurDe toute évidence, à part quelques mots et expressions françaises, ils n'avaient à peu près rien appris. Trouvé à l'intérieur – Page 262Si de pareilles expressions françaises sont logiques , pourquoi les expressions wallonnes correspondantes ne le seraient - elles pas ? Si elles le sont , pourquoi chercher un prototype dont tout le reste serait une extension analogique . Trouvé à l'intérieur15 La littérature « française » ? « francophone » ? Le grand débat 171 « “Littérature-monde” en français », littérature francophone 171 Littérature française versus ... Corinne WEBER Introduction 199 201 17 Du mot à la diversité du lexique dans les discours Pourquoi la linguistique ? 201 Les mots ont une histoire... 203 Linguistique et phraséologie : comment comprendre les expressions françaises ? Découvrez près de 500 expressions françaises, drôles, énigmatiques, familières, insolites ou poétiques. Tous les jours, vous utilisez des expressions sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Trouvé à l'intérieur – Page 344Prononcez - lui ce mot , sans lui montrer comment il est écrit , sans lui dire comment il se prononce ; il reproduira ... Pourquoi donc , en effet , évoquer d'abord une iden à l'aide d'un mot français , et traduire ensuite ce mot par une autre ? ... en quoi ils different des expressions francaises , sans s'acharner à les expliquer par des traductions littérales , presque toujours inexactes et souvent impossibles ? Pourquoi dit-on dormir à poings fermés, en tenir une couche, faire un tabac, en avoir ras-le-bol, décrocher la lune, avoir du pain sur la planche, verser un pot-de-vin, passer à la casserole ? Trouvé à l'intérieur – Page 278Il y a , dans cet extrait comme dans tous les autres , quelques expressions françaises , ou des citations de proverbes intercalées dans le texte latin . Ainsi , le démon , dit - il , voulut s'égaler à son créateur , et dicitur communiter : Qui plus haut ... Trouvé à l'intérieur – Page 262Si de pareilles expressions françaises sont logiques , pourquoi les expressions wallonnes correspondantes ne le seraient - elles pas ? Si elles le sont , pourquoi chercher un prototype dont tout le reste serait une extension analogique . Trouvé à l'intérieur – Page 16... la production peut être analyse ainsi : pourquoi cette littérature s'y prête ... MERAD Ghani , La Littérature algérienne d'expression française , Paris ... Trouvé à l'intérieur – Page 70Prononcez luice mot , sans lui montrer comment il est écrit , sans lui dire comment il se prononce ; il reproduira ... pourquoi ne pas les faire comprendre directement , sans faire ressortir en quoi ils diffèrent des expressions françaises , sans ... Trouvé à l'intérieur – Page 32Seulement Caxton ne sait trop comment s'y prendre . Il importe des expressions françaises et même des tournures françaises qui font dans son anglais l'effet le plus singulier ; il dit the his pour « le sien » ; il emploie les mots entermete ... Les expressions truffent nos discours mais nous les utilisons sans nous douter de leur provenance. Découvrez toutes leurs subtilités et leurs logiques en parcourant ce recueil de 500 expressions françaises. Trouvé à l'intérieur – Page 223... de frapper d'interdit toutes expressions françaises pénétrant dans ce ... être décrites en notre langue , pourquoi nos journaux s'emplissent - ils de ... Trouvé à l'intérieurLes expressions françaises and their English equivalents Thora Van Male ... Le pourquoi de cette expression semble s'être évaporé dans un beau fumet. Trouvé à l'intérieur – Page 146Les abrégés et les traductions en français n'en donnent qu'une idée insuffisante . ... un Dictionnaire français - latin , où il essayait d'indiquer les expressions latines répondant aux expressions françaises . Il a expliqué en latin , dans la préface à l'Histoire ecclésiastique d'Eusébe , pourquoi les lettres étaient reconnaissants à François Ier : « Le but de son règne , dit - il , lui semble d'être utile aux hommes . Trouvé à l'intérieur – Page 118Pourquoi celui qui bute sur une devinette offrirait-il son organe vocal à cet animal en particulier ? Devinez-vous ? « Jetez-vous votre langue aux chiens ? Trouvé à l'intérieur – Page 68ce la langue francaise 2009 ( - rom ) Plus de 300 mots nouveaux , de nouvelles citations , de nouveaux auteurs . ... L ' index des expressions , locutions et proverbes ( 14 000 éléments ) aide à retrouver une expression à partir d ' un mot la composant : du total mondial . Philippe ... 12 e , ISBN 978 - 2 - 84941111 - 7 Pourquoi tant d ' hommes ont - ils faim ? Comment nourrir 10 milliards d ' êtres humains ? Trouvé à l'intérieur – Page 223la vie sociale - la vie littérarie; etude sur les relations sociales et littérarie de la France et de l'Angleterre surtout dans la seconde moitié du XVIIe siècle Louis Charlanne ... d'interdit toutes expressions françaises pénétrant dans ce royaume , alors que celles de notre crù valent tout autant . ... Mais quand nous avons gagné des victoires qui peuvent être décrites en notre langue , pourquoi nos journaux ... Trouvé à l'intérieur – Page 185PROFICIAT ! pour JE VOUS EN FAIS COMPLIMENT ; JE VOUS FÉLICITE . Pourquoi ... Ces expressions françaises , ou d'autres semblables , sont préférables à ... Trouvé à l'intérieur – Page 89Nous devons reconnaître ici que la difficulté d'imaginer des expressions françaises convenables pour traduire le definiendum de chacune de ces définitions ... Trouvé à l'intérieur – Page 769Seulement , Caxton ne sait trop comment s'y prendre . Il importe des expressions françaises et même des tournures françaises qui font dans son anglais l'effet le plus singulier ; il dit the his pour « le sien » ; il emploie les mots entermete ... Trouvé à l'intérieur – Page 144Pourquoi vous pressez - vous de répondre pour lui ? C'est à lui de parler . Josabeth . ... Comment vous nommez - vous ? Joas . J'ai nom Éliacin ( 1 ) Athalie . ... voilà les expressions françaises équivalantes . 9 Joas . Depuis que je suis né . Trouvé à l'intérieur – Page 66Ainsi le court prologue du Chèvrefeuille : « Je suis très heureux et très désireux de vous raconter la véritable histoire du lai nommé chèvrefeuille et de vous dire avec exactitude pourquoi , comment et à partir de quoi il s'est composé . » v.1-14 . Trouvé à l'intérieur – Page 134... de SURRÉALISME le nouveau mode d'expression pure que nous tenions à notre ... quelle conviction notre vieil ami Nodier racon50 tait comment il avait eu ... Trouvé à l'intérieur – Page 56Qui saluer , où , quand , comment , pourquoi ? Parmi les rites de la communication , quelles sont les façons de s'exprimer des Français , les expressions ... Trouvé à l'intérieur – Page 147Pourquoi vous pressez - vous de répondre pour lui ? C'est à lui de parler . Josabeth . Dans un âge si tendre Quel ... expressions françaises équivalantes . Joas . Ils m'ont abandonné . Athalie . Comment ? FRAGMENTS D'ATHALIE . 147. Trouvé à l'intérieur – Page 15C'est pourquoi on peut remarquer que la cause de la demande ne joue un rôle important dans la doctrine des auteurs qu'à l'occasion des actions en ... Le peu de précision des expressions françaises , objet et cause , permet de les appliquer à des choses hien différentes . ... Mais si ce mot doit avoir le sens de causa , dans la loi 14 , causa petendi , comment peuton l'appliquer aux vices d'un acte ? Trouvé à l'intérieurRené Paloc Pourquoi diton « le talon d'Achille », « bayer aux corneilles », « de la monnaie ... CetteIntégrale rassemble plusde1200 expressions françaises, ... Simple et accessible, ce joli livre illustré est une excellente introduction aux 200 oeuvres, auteurs et courants phares de la littérature française. Trouvé à l'intérieurCette expression naît au xvie siècle où elle prend la forme de « chercher midi à onze heures » ;pourquoi atelle évolué de trois heures, l'histoire ne le dit ... Trouvé à l'intérieur – Page 40Pourquoi ? Achille est le fils de la déesse N N Thétis et du roi Pélée. Sa mère, pour le remdre immortel, le trempe dans NNN les eaux du Styx, à l'exception ... Trouvé à l'intérieur – Page 262Si de pareilles expressions françaises sont logiques , pourquoi les expressions wallonnes correspondantes ne le seraient - elles pas ? Si elles le sont , pourquoi chercher un prototype dont tout le reste serait une extension analogique . Trouvé à l'intérieur – Page 98Mais il semble que cela n'a pas d'importance pour les voyants français, parce que le statut ... Pourquoi imiter les étrangers ou copier leurs expressions? Trouvé à l'intérieur – Page 223le vie sociale - La vie litteraire, etude sur les relations sociales et litteraires de la France et de l'Angleterre surtout dans la seconde moitie du XVIIe siecle Louis Charlanne ... d'interdit toutes expressions françaises pénétrant dans ce royaume , alors que celles de notre crû valent tout autant . ... Mais quand nous avons gagné des victoires qui peuvent être décrites en notre langue , pourquoi nos journaux ...