mon chéri'' en arabe algérien

 

Trouvé à l'intérieur – Page 11... plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression a quel- véré pendant sa vie . Le tombeau d'un que chose de cruel , expression que marabout porte le nom de marabout . leur conduite ne dément pas . Trouvé à l'intérieur – Page 200LE CHEF DU BUREAU ARABE . Vas - tu ... OUKIL BEN EL FESSED . en Mon vrai cousin , le fils de mon pauvre oncle , un homme dont tout le monde redit les vertus , mort à votre service , victime de son ... Par la bénédiction de ta tête chérie ! Trouvé à l'intérieur7 MONITEUR ALGÉRIEN , XI . V + ... ( ) mon pigeon chéri Nous sommes au printemps , Qui portez un pantalon Et la pluie a trop tarde Qui vous ... Trouvé à l'intérieur – Page 310Un riche Arabe d'une tribu voisine , nous introduisit dans un de ces cafés , qu'il avait l'habitude de fréquenter , quand il ... à quelque poète arabe , il s'adressa au vent et lui dit : Je ferai de toi un être , qui portera mes adorateurs , qui sera chéri ... Trouvé à l'intérieur – Page 245Ceci est le tombeau du serviteur ( de Dieu ) qui a été terrassé , qui espère en la miséricorde de celui qui exauce , par les mérites de l'élu ( 1 ) , du chéri ( 1 ) , Mohammed ben Souleyman , le médecin . Face Nord : Au nom de Dieu , le Clément ... Trouvé à l'intérieur – Page 105Entends quel frais murmure endormant la langueur , La mer fait sur ces bords , cher ami de mon caur ! » Chère Ourida , mon ame en fuyant de ce monde » Ne ... Ami chéri de mon cœur ! » Oui ! Moi seul à ta beauté j'aurai pu rendre hommage ... Trouvé à l'intérieur – Page 143saziz ( adj . ; pl . ezâz ) , cher , chéri ( voir Ezîz ) Eazzûz ( n . pr . m . ) , Azzouz ( nom d ' homme ) sbâya ( n . f . ; pl . ât ) , gandoura eid ( n . m . ; pl . eyâd ) , fête musulmane ein ( n . f . ; pl . einin ) , weil ejab , iejab - ( v . ) , plaire à qn ( qch . ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 11... privations avec une mieux qu'ils peuvent , et dans lequel constance et un courage remarquables . ils vont à chaque instant consulter les Leur figure est plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression ... Trouvé à l'intérieur – Page 4bien ! non , j'étais dans le vrai : en voyant et en interrogeant les Arabes de l'Algérie , j'avais vu et entendu les Arabes de la souche primitive . Et puis ... Et ensuite je vous dirai que j'ai reçu votre lettre chérie ; elle contient des questions très - graves sur la race chevaline . Je vais y répondre de mon mieux et point par point . Trouvé à l'intérieur – Page 308J'ai dit que si un jour un seul Arabe sur des milliers se comportait mal avec une prostituée , les gens en tiraient la conclusion que tous les Arabes sont comme ça . Elle a répliqué : " C'est la vie , mon chéri . " Ma femme était au courant de tout ... Trouvé à l'intérieur – Page 242Ma tante , mon âme pour une seule goutte d'eau ! je brûle , je brûle , au secours ! ... tante chérie , dis , que faire å une pauvre orpheline que je suis ? Trouvé à l'intérieur – Page 104حبیب Ainsi : hhabib ( chéri ) , dérivant du verbe sourd o hheubb ( aimer ) , forme son comparatif comme il suit : Çalahheub ( plus chéri ) . Ainsi : Jigb thouil ( long ) , dérivant du verbe Jhb thal , concave par 9 , a pour comparatif Jsbl athoual ... Trouvé à l'intérieur – Page 105( aimé , chéri ) , jmd . -o áziz , Il houa aziz aliya . Chercher . Je cherche , wenn es nfetleche ; j'ai cherché , Quintig fettechte ; il a cherché , jemning fetteche . Ce verbe s'emploie avec la prépo. Va chercher ton père , roh'e babak ; — synonyme ... Trouvé à l'intérieur – Page 41Mon rêve chéri , c'était de vivre ensemble dans << une heureuse sécurité et de nourrir notre flamme ( amoureuse . « Et voilà ... A. CHERBONNEAU , Professeur d'arabe à la chaire de Constantine . ( La suite au numéro prochain . ) ALGÉRIE . Trouvé à l'intérieur – Page 105et récits légendaires, traduits ou imités en vers, d'après l'idiome arabe d'Alger : suivis des algériennes, poésies diverses Victor Bérard. » Ne nous l'avait ... Entends quel frais murmure endormant la langueur , » La mer fait sur ces bords , cher ami de mon coeur ! » Chère Ourida , mon âme ... Ami chéri de mon coeur ! » Oui ! Trouvé à l'intérieur – Page 245Ceci est le tombeau du serviteur ( de Dieu ) qui a été terrassé , qui espère en la miséricorde de celui qui exauce , par les mérites de l'élu ( 1 ) , du chéri ( 1 ) , Mohammed ben Souleyman , le médecin . Face Nord : Au nom de Dieu , le Clément ... Trouvé à l'intérieur – Page 283Les Arabes ont donc occupé la Provence de 751 à 970 au lieu de 731 à 736 , comme certains auteurs l'avanceni . entr'autres Anibert , Histoire de la ... DAUMAS , Meurs et coutumes de l'Algérie . 8. ... Où est la chérie des malheureux ? Trouvé à l'intérieur – Page 35... déjà attristée par les ravages de cette maladie , n'en fut pas moins plongée , par la mort de son cheikh chéri , dans la ... Mon passeport à la main , je me fis donc annoncer chez le consul de Lattaquie qui , me voyant un costume étranger ... Trouvé à l'intérieur – Page 978Et ensuite je vous dirai que j'ai reçu votre lettre chérie : elle contient des questions très - graves sur la race chevaline . Je vais y répondre de mon mieux et point par point . ... Il n'y a pas de doute à élever là - dessus , car le dernier Arabe sait aujourd'hui que toutes les maladies qui sont inhérentes aux os , aux tendons , aux ... Trouvé à l'intérieur – Page 11... consulter les Leur figure est plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression a quel- véré pendant sa vie . Trouvé à l'intérieur – Page 198Les Arabes ont beaucoup de noms de ce genre , qui veulent dire esclave de quelqu'un , esclave du fort , esclave du puissant , esclave du juste , esclave du chéri , esclave du Sauveur , etc .; on croirait qu'ils sont esclaves de beaucoup de ... Trouvé à l'intérieur – Page 104Ainsi : yma hhabib ( chéri ) , dérivant du verbe sourd is hheubb ( aimer ) , forme son comparatif comme il suit : Fal anheub ( plus chéri ) . Ainsi : Just thouil ( long ) , dérivant du verbe Ju thal , concave par ,, a pour comparatif Jabl athoual ( plus ... Trouvé à l'intérieur – Page 73Les mots « 0 croyants » désignent plus particulièrement les habitants de Médine , cette ville chérie , toujours enthousiate , qui recueillit le Prophète lors de sa fuite et reçut son dernier soupir . Les mots « O hommes » s'adressent aux habitants ... Trouvé à l'intérieurTuvins, et tu sus partes grandsprincipes de bonté etde générosité, conquérirle cœur dece peuple arabe [...]. Laissemoi, ô France chérie, [. Trouvé à l'intérieur – Page 90... tous deux demander l'hospitalité à Méhemmed Ali , l'ancien compagnon de mon père ( 1 ) ; mais j'ai ma mère chérie ... Tu conçois , mon ami , qu'en de pareilles circonstances ta venue pourrait encore servir contre moi de prétexte ... J'espère qu'Abd - el - Kader te fera un bon accueil , mais je crains . bien que tu ne sois pas longtemps sans te repentir d'être venu au milieu de ces Arabes que nous , fils ... Trouvé à l'intérieur – Page 161Vigueur ! à mon oiseau , - mon oiseau bleu ! . . . Tu es mon fils chéri ! - En voilà un beau coup ! — C ' est le mien qui l ' a frappelNon , tu mens , c ' est le mien ! - Si ! — Non ! - C ' est Mahiddine ( TM ) , te dis - je . Chasse du lièvre au faucon . Trouvé à l'intérieur – Page 124Le 17/1161 Ma Juliette Chérie, J'ai trouvé ces enveloppes au foyer. ... C'était agréable, mais à mon passage, les gosses arabes criaient et j'avais peur ... Trouvé à l'intérieur – Page 885 Je me souviens de Marie - Louise provocatrice , ainsi que de deux de ses expressions , tantôt mon “ lapin " , tantôt mon “ chéri " . Trouvé à l'intérieur – Page 11... consulter les Leur figure est plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression a quel- véré pendant sa vie . Trouvé à l'intérieur – Page 104Suivie des formules de la civilité arabe d‛après les documents fournis par le général Daumas Alexandre Bellemare ... Ainsi : ya hhabib ( chéri ) , dérivant du verbe sourd hheubb ( aimer ) , forme son comparatif comme il suit : alahheub ( plus ... Trouvé à l'intérieur – Page 489Mon fils chéri , tu dois être certainement Nezer Djellaly de la tribu nomade des Terdjumans ' . Je t'en conjure , par Dieu le créateur , dis - moi la vérité . Non . -Tu es donc Guriz - Oglou . — Non . Peut - être es - tu Reïhan l'Arabe , de la ville ... Trouvé à l'intérieur – Page 170FATMA CHANSON ALGÉRIENNE , TRADUITE DE L'ARABE . Fatma , tout sommeille , Et pour toi je veille En ces lieux chéris , Notre paradis . O lune ... Tu troubles mon âme , Tu brûles mon caur ; O Fatma ! ta flamme Cause mon bonheur . Trouvé à l'intérieur – Page 179(20) ṭrig LYCEE u ya dellali103 'le chemin du lycée et oh, mon chéri' (Trig ... nous avons affaire à des emprunts bien établis en arabe algérien : lycée, ... Trouvé à l'intérieur – Page 11... consulter les Leur figure est plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression a quel- véré pendant sa vie . Trouvé à l'intérieur – Page 189Ouihh ! » et les exclamations de joie quand ils frappent bien : « Oui ! Oui ! Force ! Vigueur ! à mon oiseau , mon oiseau bleu ! ... Tu es mon fils chéri ! – En voilà un beau coup ! -- C'est le mien qui l'a frappé ! Non , tu mens , c'est le mien ! Si ! Trouvé à l'intérieur – Page 67Il celui qui est cheri de Dieu et des bommes , pour sa grăce sagesse et son intelligence que le salut boit our vous , de la part d'un tol . Comment spunetox - vous ? Si vous vous intéressez à moi , je vous dirai que je suis en bonne santé , que ... Trouvé à l'intérieur – Page 978Et ensuite je vous dirai que j'ai reçu votre lettre chérie : elle contient des questions très - graves sur la race chevaline . Je vais y répondre de mon mieux et point par point . ... Il n'y a pas de doute à élever là - dessus , car le dernier Arabe sait aujourd'hui que toutes les maladies qui sont inhérentes aux os , aux tendons , aux ... Trouvé à l'intérieur – Page 127scènes de moeurs arabes Ch Richard. LE CHEF DU . BUREAU ARABE . ... Ah ! Sidi , depuis mon arrivée , mon pauvre cheval et moi n'avons rien mangé . Trouvé à l'intérieur – Page 10Les tubercules du cyperus esculentulus L. , appelés par les Arabes hab - el - aziz , graine chérie , sont très - communs dans le Soudan . Trouvé à l'intérieur – Page 75Que mes femmes soient séparées de mon cou ! Que Dieu m'envoie un malheur ! ... Par le serment de Dieu et celui de Brahim ( Abraham ) , le chéri de Dieu . Par notre seigneur ... Un Arabe prudent et qui garde une arrière - pensée , évitera de prononcer ces paroles sacramentelles devant témoins . Appelé devant la justice ... Trouvé à l'intérieur – Page 132Mon Chambi allait devenir pour moi un Abencerage , quand je le congédiai en lui donnant un douro . ... la plus pure : leur religion leur enseigne que , seuls , ils possèdent la vraie lumière , et que les Arabes sont les enfants chéris de Dieu . Trouvé à l'intérieur – Page 185... qui put agir sur l'imagination impressionable des Arabes ; les cavaliers ... des décharges de mousqueterie , passe - temps guerriers chéris des Arabes . Trouvé à l'intérieur – Page 978Et ensuite je vous dirai que j'ai reçu votre lettre chérie : elle contient des questions très - graves sur la racę chevaline . Je vais y répondre de mon mieux et point par point . ... Il n'y a pas de doute à élever là - dessus , car le dernier Arabe sait aujourd'hui que toutes les maladies qui sont inhérentes aux os , aux tendons , aux ... Trouvé à l'intérieur – Page 289O mon pigeon chéri , Qui portez un pantalon qui vous tombe jusqu'aux pieds , Qui portez un bernouss qui sied si bien à ... Les Arabes du désert aiment tellement leur vie indépendante et nomade , qu'ils regardent comme le moment le plus ... Trouvé à l'intérieur – Page 62Ni mon chéri , ni “ mon cour ” [ ... ] » ( Djebar Assia in Kouchkar - Ferchouli F - Z . , 2001 : 112 ) . Elle dit préférer au terme « mon chéri » l'expression « pupille de mon oil » ou encore « mon petit traduction littérale de mots arabes . Pour le ... Trouvé à l'intérieur – Page 37Cette maison chérie était implantée judicieusement à mi-parcours de l'école coranique de mon oncle maternel, de l'école d'arabe ou médersa, tolérée par l'administration coloniale et qui dispensait un enseignement moderne en arabe, mais ... Trouvé à l'intérieur – Page 11... plus courte que celle mânes de celui qu'ils ont chéri et rédes Arabes , et son expression a quel véré pendant sa vie . Le tombeau d'un que chose de cruel , expression que marabout porte le nom de marabout . leur conduite ne dément pas . Trouvé à l'intérieur – Page 82histoire, moeurs et légendes des arabes Edmond Lambert ... et d'aider par des concerts funèbres l'âme à sortir du corps d'un humain ; et de tout mon cœur je plaignais l'infortunée famille , fut - elle arabe , qui perdait ainsi un être aimé et chéri . Trouvé à l'intérieur – Page 16Il n'aura pas d'orgueil , » Il ne sera pas jaloux , » La tristesse s'éloignera de lui , » Il recevra bien tout le monde , » Il sera chéri de tous , » Il sera considéré , fut - il mince d'origine , » Ses biens seront auginentés , » Sa vie sera bénie , » Il sera ...