Definition of hold up in the Idioms Dictionary. A: “Hold up!” Hold up! まとめ：keep と hold の違い. 例文： Hold your hands up. Definitions by the largest Idiom Dictionary. 「止まれ、動くな、ちょっと待って」 この“Hold up!”という表現を、「手を上げろ！」という意味だと 思っている人も多いのではないでしょうか。 そんなふうに思っていると、いきなり“Hold up!”なんて言われたら、 What does hold up expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. Hey, hold up! まとめ：keep と hold の違い. 「止まれ、動くな、ちょっと待って」 この“Hold up!”という表現を、「手を上げろ！」という意味だと 思っている人も多いのではないでしょうか。 そんなふうに思っていると、いきなり“Hold up!”なんて言われたら、

例文： Hold your hands up. you forgot your wallet!
hold up phrase. ★“HOLD UP”は「手を上げろ」 じゃない！ “HOLD UP！ という英語を誰でも聞いた事があるはずです。西部劇・アクション映画では主人公が悪役に銃を突き付け相手を制し、悪役は両手を上げて降参する、あのセリフです。
今回のコラムは、私が最近よく耳にした "hold up" についてのお話です。 この "hold up" というフレーズ、耳にしたことはありますか？ "hold" も "up" もそんなに難しい単語ではないですが、合わさると意味がちょっと分かりにくかったりしますよね。 今回はいくつかある "hold up" （手を上げろ） 銀行などに強盗が押し入った時のセリフです。 よく「手を上げろ」という訳されますが、正しくは「 手を上げていろ（手を下ろすな） 」という意味です。 . （手を上げろ） 銀行などに強盗が押し入った時のセリフです。 よく「手を上げろ」という訳されますが、正しくは「 手を上げていろ（手を下ろすな） 」という意味です。 . What does hold up expression mean? A: “Hold up!” Hold up! 『ホールドアップダウン』（Hold Up Down）は、2005年 10月28日に公開されたV6主演の日本映画。2003年の「ハードラックヒーロー」に続いて再びSABU監督とタッグを組んだ作品。 この“Hold up!”という表現を、「手を上げろ！」という意味だと思っている人も多い。そのふうに思っているといきなり“Hold up!”なんて言われたら、ギョッとしてしか理解しない！この“Hold up!”という表現は、「手を上げろ！