et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement : Quelle ville était semblable à la grande ville ? Sauter à la navigation Sauter à la recherche. Semeur © Ap 17:1-6. 18. 2 Il crie d’une voix forte : « Elle est tombée, elle est tombée, la grande Babylone # 18.2 Voir Apocalypse 14.8 et la note.! et voyant la fumée de son embrasement, ils s'écrièrent, disant : Quelle ville est semblable à la grande ville ! et s’écriaient, en voyant la fumée de son embrasement : Quelle ville était semblable à la grande ville ? Il a un grand pouvoir et sa gloire éclaire la terre. Apocalypse 13 1 Et je vis monter de la mer une bête b qui avait dix cornes et sept têtes ; sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphèmes. Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: " Sortez du milieu d'elle, ô mon peuple, afin de ne point … Apocalypse 18 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait un grand pouvoir. Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Ostervald 15 The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, 16 And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! », Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com, Matthew Henry © traduction Dominique Osché. Apocalypse 12 18 Alors je me tins a sur le sable de la mer. Petite ville de la Lydie, située dans une plaine arrosée par le Lycus, à environ soixante-dix kilomètres de Pergame, entre cette ville et Sardes. » (Apocalypse 18:9-10) Le Pape François déteste les sociétés libres et ouvertes qui fonctionnent sur l’échange libre et équitable de biens et de services créés par le … Apocalypse 18 (Segond 1910) -+ 1 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité ; et la terre fut éclairée de sa gloire. World English Bible et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville. Library. Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement. » « Fructifiez ! C'était une colonie macédonienne connue par son commerce en étoffes. 1 Après cela, je vis un autre ange descendre du ciel. et ils s'écriaient, en voyant la fumée de l'incendie : « Quelle ville pouvait se comparer à la grande ville ? Commentaire biblique de Apocalypse 3.18. Retour au verset 18. verset précédent (verset 17). 18 After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory. Apocalypse 18 18.1 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire. Revelation 18:10 In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: "Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! Ils feront entendre leur voix à cause de ce qui t’arrive, ils crieront leur amertume. En savoir plus. Merci ! Les bêtes (Apocalypse 13,1-18), play Puis je vis monter de la mer une bête qui avait sept têtes et dix cornes et sur ses cornes dix diadèmes et sur ses têtes des noms blasphématoires La bête que je vis ressemblait à un léopard ses pattes étaient comme celles d'un ours et sa gueule comme Ciel, réjouis-toi à cause d'elle ! Apocalypse 18. Apocalypse 13:4Et ils adorèrent le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête; ils adorèrent la bête, en disant: Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle? Puisque nous pensons, comme le remarque Descartes, nous sommes. For in a single hour your judgment has come." Bruno Picard est le nouvel auteur d'Un Miracle Chaque Jour. Il avait un grand pouvoir et la terre fut illuminée de sa gloire. La grande ville, Babylone, la ville puissante ! Apocalypse 18:9Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement. 18.2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Apocalypse 18. Le premier temple fut construit sur l’aire d’un Jébusien. Parole de Vie © En une seule heure est venu ton jugement!… malheur! Il les identifie si clairement à Apocalypse 17 , qu'il n'avait pas de raison de dissimuler leur relation dans notre passage. Apocalypse 18 9 Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement. Ésaïe 23:8,9Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre?…. 2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande ! Apocalypse 17 Contexte Chapitre entier Comparer Apocalypse 19 Cliquer sur les références pour accéder aux outils Apocalypse 18:1-20 (Annotée Neuchâtel) -+ 1 Après cela je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande puissance ; et la terre fut illuminée de sa gloire. Elle est devenue une habitation de démons, un repaire pour tout esprit impur, un repaire pour tout oiseau impur et détestable. Français Courant © Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation. Segond 1910 Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction d’ un temple sur l’esplanade. Revelation 18:18. < Bible:Apocalypse. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Il détenait un grand pouvoir, et toute la terre fut illuminée du rayonnement de sa gloire. 15 Les marchands qui se sont enrichis de ce commerce avec elle se tiendront à distance, par crainte de son tourment ; ils pleureront, mèneront deuil et 16 diront : Hélas ! Apocalypse 18:10Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! 2. La terre fut éclairée de sa gloire. Il avait un grand pouvoir et la terre fut illuminée de sa gloire. (És 13; 47. What. Apocalypse 17 Comparer Apocalypse 19 Cliquer sur les références pour accéder aux outils Apocalypse 18 (Darby) -+ 1 Après ces choses, je vis un autre ange descendant du ciel, ayant un grand pouvoir ; et la terre fut illuminée de sa gloire. Et vous, les saints, les apôtres et les prophètes, réjouissez-vous aussi, car Dieu vous a fait justice en la jugeant. 18. Apocalypse 1 … 17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Apocalypse 18. Ils se tiendront à distance, par crainte de son tourment, et ils diront : « Malheur ! Parce qu'elle dit en son coeur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil! Apocalypse 18 … 7 Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Le tabernacle avait été établi à Silo, mais le sacerdoce était corrompu. 18e émission de la série "Les Actualités Prophétiques", intitulé LES OMBRES ET LES FIGURES DE L'ANCIEN-TESTAMENT. and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city? La grande ville, Babylone, la ville puissante! », et ils s'écriaient, en voyant la fumée de l'incendie : « Quelle ville pouvait se comparer à la grande ville ? 2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Apocalypse 2 18 Et à l’ange de l’assemblée qui est à Thyatire, écris : Voici ce que dit le Fils de Dieu, qui a ses yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l’airain brillant : 8 A cause de cela, en un même jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Revelation 18:18 Parallel. Apocalypse 18 (Segond 1910) -+ 1 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité ; et la terre fut éclairée de sa gloire. ', APOCALYPSE (grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Revelation 18:18 Context. se tenaient aussi au loin et se répandaient en cris à la vue de la fumée de son incendie : — Quelle ville pouvait rivaliser avec cette grande cité ? Nous pensons et nous agissons, en nous …, Redécouvrez le livre de l’Apocalypse à travers notre série Lire les Ecritures, et saisissez la logique reliant la conception littéraire …, L’ANTÉCHRIST, LE FAUX PROPHÈTE ET LES 2 TÉMOINS (5e partie) : Le faux prophète et les 2 témoins. » Jérémie 51:37Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n'y aura plus d'habitants. Apocalypse 2 18 Et à l’ange de l’assemblée qui est à Thyatire, écris : Voici ce que dit le Fils de Dieu, qui a ses yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l’airain brillant : 1 Après cela, je vis un autre ange descendre du ciel. Soyez bénis! 2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! En une seule heure est venu ton jugement! Faced with the wealth of alarmist information available on the world wide web, even NASA was compelled to publish an information page about why the world would not end on December 21, 2012. Quand ils voient la fumée du feu qui la brûle, ils crient : « Il n’y a jamais eu de ville comme cette grande ville ! 2 Il cria d’une voix forte, disant: # És 21:9. Apocalypse 18 (Annotée Neuchâtel) - + 1 Après cela je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande puissance ; et la terre fut illuminée de sa gloire. Quand ils voient la fumée du feu qui la brûle, ils crient : « Il n’y a jamais eu de ville comme cette grande ville ! En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Faites “, Il y a une ironie amère dans leur exclamation, (. Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Apocalypse 18. Il s'écria d'une voix forte : Elle est tombée, elle est tombée, la grande Babylone ! (Comparer Actes 16.14 ) … Retour au verset 18. verset précédent (verset 17). - Nous passons sous silence bien d'autres hypothèses. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un … 18. Traduit du grec : versets 18.1 à 18.24 1. En une seule heure ton jugement est venu ! Commentary. Ancien Testament. 18. Apocalypse 18 1 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire. Après cela, je vis un autre ange qui descendait du ciel. Livre de l'Apocalypse (11.18 ~ Traduit du grec) : « Le moment est venu de juger les morts, de récompenser Tes serviteurs, les prophètes et les saints et ceux qui craignent Ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. se raseront la tête à cause de toi et s’habilleront de sacs. FUMÉE C'est ici le cas d'appliquer, au sens propre, le proverbe : « pas de fumée …, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. Qui a pris cette décision contre Tyr, elle qui distribuait les couronnes, elle dont les marchands étaient des princes, dont les commerçants étaient les plus importants de toute la terre ? malheur! Ils jetteront de la poussière sur leur tête, se rouleront dans la cendre. 18 Et la femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. » 2 Il cria d'une voix forte: «Elle est tombée, [elle est tombée,] Babylone la grande! Livre de l'Apocalypse. Babylone deviendra un tas de ruines, un repaire de chacals, un sujet de consternation et de moquerie. Jé 51:8. Revelation 18:16 saying: "Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls! NOTE: Nous savons que plusieurs visions eschatologiques existent dans l'Église. Commentaire biblique de Apocalypse 13.18. 18 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire. Ils pleureront sur toi, dans l’amertume de leur âme, ils mèneront un deuil amer. Apocalypse 17 … 17 Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. Car c'est un nombre d'homme, et son nombre est six cent soixante-six. 2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Ap 14:8. Multipliez ! Malheur ! Deuxième parole : la chute de Babylone # 18 titre Voir les prophéties de l’Ancien Testament sur la chute de Babylone (Es 3 ; 21 ; 47 ; Jr 50) et de Tyr (Ez 26 ; 27). 2 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande ! Le TopChrétien a pour vocation de partager la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi par le biais d'Internet et des nouvelles technologies. 10 Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! 1 Alors l'un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me dire: «Viens et je te montrerai la condamnation qui va frapper la grande prostituée, la grande ville bâtie au bord de nombreuses rivières. 17 For in one hour so great riches is come to nought. Aimeriez-vous découvrir le plan de Dieu pour votre vie ? Le premier tabernacle a été construit dans le désert. Ézéchiel 27:30-32Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre;…. And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! 18e émission de la série "Les Actualités Prophétiques" intitulée: La Durée de la Construction du 3e Temple. hélas ! Jeter de la poussière sur sa tête, c'était manifester sa douleur et son deuil (Ezéchiel 27.30) sur l'embrasement de Babylone, comparez Apocalypse 18.9 ; Esaïe 34.10. Apocalypse 18 14 Les fruits que désirait ton âme se sont éloignés de toi ; tout ce qui est opulence et splendeur a péri pour toi ; et on ne le trouvera plus jamais. et se répandaient en cris à la vue de la fumée qui montait de la ville embrasée, disant : Jé 50; 51.) V. 1-8: cf. Cette étude n'est pas un forum de débats sur ces positions mais cherche plutôt à aider ceux qui souhaitent recevoir de l'éclaircissement sur ces passages. Martin καὶ ἔκραξαν βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες· Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ; Segond 1978 (Colombe) © On peut faire les mêmes objections à l'explication qui trouve dans le nombre 666 le mot hébreu : Romiith , romain. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. Geneva Study Bible. 1 Ensuite, je vois encore un ange qui descend du ciel. Et voyant la fumée de son embrasement, s'écriaient, en disant : Quelle ville était semblable à la grande cité ? Apocalypse 18 Louis Segond (LSG). » Darby C'est l'Eternel, le maître de l’univers, qui a pris cette décision pour briser l'orgueil de tous ceux qu’on honore, pour humilier tous ceux qu’on juge importants sur la terre. Apocalypse 18:10 Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! Death Swallowed up in victory Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory! Cette page a été partagée par email avec succès ! malheur! ( Apocalypse 16.8 ; 17.6 ) La joie qu'ils éprouvent de la chute de Babylone se confond avec l'adoration des voies de Dieu, qui fait triompher sa justice et sa sainteté, … Puisque le Seigneur ajoute ici un conseil, plus tard une exhortation (verset 19) enfin des promesses (versets 20, 21), Il faut que la condition de l’Église de Laodicée ne soit pas absolument désespérée, et que la menace du verset 16 ait encore pour but de la réveiller. —Quelle ville pouvait rivaliser avec la grande cité ? 18 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire. Autant l'Apocalypse soulève de problèmes de détail qui … Que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête. Je suis le premier et le dernier, 18 et le vivant. Apocalypse 13 … 17 et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Segond 21 Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... Et voyant la fumée de son embrasement, ils s'écrieront en disant : quelle [cité était] semblable à cette grande Cité ! Il n'y aura plus d'habitants. And cried when they saw the smoke of her burning (See Gill on Revelation 18:9) saying, what city is like unto this great city? Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux, Hébreu / Grec - Texte original © 1 Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire. Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux Et il cria avec force et à grande voix, et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, et elle est devenue la demeur... Read verse in Ostervald (French) ». Apocalypse 18:9-10. Revelation 18 New King James Version (NKJV) The Fall of Babylon the Great. C’est là que les esprits mauvais habitent maintenant. La Genèse Genèse 1; Genèse 2; Genèse 3 Parole Vivante © Apocalypse 18 1 Après ces choses je vis descendre du ciel un autre Ange, qui avait une grande puissance, et la terre fut illuminée de sa gloire.. 2 Il cria avec force à haute voix, et il dit : Elle est tombée, elle est tombée la grande Babylone, et elle est devenue la demeure des Démons, et la retraite de tout esprit immonde, et le repaire de tout oiseau immonde et exécrable. Apocalypse 18:9 Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l'impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de son embrasement. Revelation 18:18 Parallel Commentaries. 18 C'est ici la sagesse. 18 à 29 A l'Eglise de Thyatire. Dans leur douleur, ils entonneront un chant funèbre sur toi, ils chanteront une complainte : ‘Qui est pareil à Tyr, à cette ville réduite au silence au milieu de la mer ?’, On adora le dragon parce qu'il avait donné l’autorité à la bête ; on adora aussi la bête en disant : « Qui est semblable à la bête et qui peut combattre contre elle ? Remplissez la terre et maîtrisez-la ! La grande ville, Babylone, la ville puissante! et s’écriaient en voyant la fumée de la ville incendiée : « Il n’y a jamais eu de ville aussi grande que celle-ci ! En savoir plus →. Il y a une ironie amère dans leur exclamation, ( verset 18 ) qui est proprement une parole d'admiration. Tous les rois de la terre qui se sont livrés avec elle à la prostitution et au luxe pleureront et se lamenteront à cause d'elle, quand ils verront la fumée de la ville incendiée. » Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point! En grisé : trouver des noms ou des mots en relation avec le nombre 40 ( jours, années) Puis trouver …, VIE OU EXISTENCE ? Babylone est détruite. La grande ville, Babylone, la ville puissante! In the run-up to the day, the internet abounded with predictions about an apocalypse happening on “12/21/12”. Revelation 18:18 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Revelation 18:18, NIV: "When they see the smoke of her burning, they will exclaim, 'Was there ever a city like this great city?'" Je m'abonne à la newsletter. Elle est devenue # És 13:21; 34:14. ( Apocalypse 13.4 ) Babylone n'a pas sa pareille dans sa ruine présente, comme dans sa splendeur passée.