When the Swallows Come Back To Capistrano, Anvil Chorus, Part One / Anvil Chorus, Part Two, It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That), Glenn Miller Plays Selections From the Film "The Glenn Miller Story", "Little Brown Jug Sheet Music/Score - Traditional, Duke Ellington, Joseph E. Winner, Joseph E. Winner Sheet Music - Download & Print Score", "The Glenn Miller Story (1954) - Overview - TCM.com", "Jazz Standards Songs and Instrumentals (The Nearness of You)", "Beyonce to Sing Etta James Classic at Inaugural Ball", "Miles Davis: The Complete Birth of the Cool", "Glenn Miller | The Final - His Last Recordings", Glenn Miller's Method for Orchestral Arranging, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glenn_Miller_discography&oldid=997383992, CS1 maint: bot: original URL status unknown, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Captain Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra, Captain Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra / Glenn Miller and His Orchestra, "The Squadron Song", "Tail End Charlie" / "Don't Be That Way", ", Captain Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra /, Captain Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra / Artie Shaw and His Gramercy Five, Benny Goodman and His V-Disc All-Star Band // and His V-Disc Quartette /, Major Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra /, "I've Got A Heart Filled With Love For You Dear" / "Sleigh Ride in July", "I Can't Tell Why I Love You But I Do", Major Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra / Paul Baron and His Orchestra, Major Glenn Miller and the Army Air Forces Training Command Orchestra / Sam Donahue And The Navy Dance Band, Major Glenn Miller's Army Air Forces Overseas Orchestra /, Major Glenn Miller's AAF Overseas Orchestra /. A buyer’s inability to export or import these Lots cannot justify a delay in payment or a sale’s cancellation. La demande d’annulation de la vente doit être expédiée par le Consommateur avant l’expiration du Délai de Rétractation. Vocal by Tex Beneke, Paula Kelly and the Modernaires. (a) Si l’Acheteur d’un Lot est un Consommateur et le Vendeur de ce Lot est un Professionnel, alors l’Acheteur a le droit de demander l’annulation de la vente du Lot dans le Délai de Rétractation sans avoir à fournir de justification. Un Certificat pour un bien culturel (« CBC ») est nécessaire pour déplacer, de la France à un autre Etat Membre de l’Union Européenne, des biens culturels évalués à hauteur ou au-dessus de la limite applicable. On trouvera ci-après, à titre purement indicatif (cette liste n’étant pas exhaustive et d’autres restrictions existant), une liste de catégories de biens culturels dont l’exportation exige de telles autorisations : • Aquarelles, gouaches et pastels ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 30 000 € ; • Dessins ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 15 000 € ; • Peintures et tableaux en tous matériaux sur tous supports (autres que les aquarelles, gouaches, pastels et dessins ci-dessus) ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 150 000 € ; • Sculptures originales ou productions de l’art statuaire originales, et copies produites par le même procédé que l’original ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 50 000 € ; • Livres de plus de cent ans d’âge (individuel ou par collection) et d’une valeur supérieure à 50000€ ; • Véhicules de plus de 75 ans d’âge et d’une valeur supérieure à 50 000 € ; • Estampes, gravures, sérigraphies et lithographies originales avec leurs plaques respectives et affiches originales ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 15 000 € ; • Photographies, films et négatifs afférents ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 15000 € ; • Cartes géographiques imprimées ayant plus de 100 ans d’âge et une valeur supérieure à 15000 € ; • Incunables et manuscrits, y compris cartes et partitions (individuels ou par collection), quelle que soit leur valeur ; • Objets archéologiques de plus de 100 ans d’âge quelle que soit leur valeur ; • Éléments faisant partie intégrante de monuments artistiques, historiques ou religieux, ayant plus de 100 ans d’âge, quelle que soit leur valeur ; • Archives de plus de 50 ans d’âge quelle que soit leur valeur ; • Tout autre objet ancien (notamment les bijoux) ayant plus de 50 ans d’âge et une valeur supérieure à 50 000 €. Aucune réclamation ne sera possible relativement aux restaurations mineures et/ou d’usage et petits accidents. "Blue Rain" – written by Johnny Mercer and Jimmy Van Heusen. De même, les Lots vendus aux professionnels identifiés dans un autre Etat membre de l’Union Européenne seront considérés comme devant être l’objet d’une livraison intracommunautaire. By bidding for a Lot in an Online Only Auction on the Online Only Platform, you agree that these Conditions of Sale for Buyers (Online Only) and the Online Sale Information and the Guide to Buying shall be contractually binding on you. The maximum royalty payable of 12,500 euros applies to works sold for 2 million euros and above. Une autorisation peut également être nécessaire pour importer certains biens dans certains pays. Les offres placées par Sotheby’s au nom du Vendeur, jusqu’à concurrence du montant du Prix de Réserve, seront comptabilisées dans le nombre total d’enchères affichées sur la Plateforme Internet. Toutefois, si l’Acheteur est un Consommateur, il peut exercer son droit de rétractation à l’égard des services fournis par Sotheby’s en relation avec la vente du Lot (conformément aux conditions exposées à l’Article XVII ci-dessous). Si Sotheby’s n’a pas effectué les vérifications requises en matière de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme ou pour tout motif approprié, à propos du Vendeur ou de l’Acheteur d’un lot, Sotheby’s pourra conserver le lot et/ou le produit de la vente jusqu’à ce que ces vérifications aient été effectuées et, le cas échéant, elle pourra annuler la vente et prendre toute autre mesure prévue par la réglementation applicable, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait, Article XX : Protection des Données à caractère personnel. Means that in our opinion the signature and/or date and/or inscription are from the hand of the artist. Ces indications sont établies compte tenu : (i) des informations données par le Vendeur, (ii) des connaissances scientifiques, techniques et artistiques, et. Ce prix est en général fixé à un pourcentage de l’estimation basse figurant dans les Informations sur la Vente en Ligne. It includes the principal University library – the Bodleian Library – which has been a legal deposit library for 400 years; as well as 30 libraries across Oxford including major research libraries and faculty, department and institute libraries. It may in Sotheby’s absolute discretion be revised from time to time prior to the start of the Online Only Auction. Merci de noter que le prix assurance du transport indiqué par le calculateur des Frais d’Expédition n’inclut pas tout droit de suite applicable sur le prix d’achat total à régler pour un Lot par l'Acheteur. Pour pouvoir prendre part à une Vente En Ligne, vous devez disposer d’un Compte Vérifié. Any reference to the Sotheby’s Group in these Conditions of Sale for Buyers (Online Only) is a reference to (i) Sotheby's having its headquarters in the USA, (ii) any entities controlled by it within the meaning of article L. 233-3 of the French Commercial Code (including “Sotheby’s”), and (iii) Sotheby’s Diamonds S.A. and any entities controlled by it within the meaning of article L. 233-3 of the French Commercial Code. En cas de divergence entre le contenu d’une notification adressée par courriel à l’Acheteur via la Plateforme Internet et la facture adressée par courriel après que la Vente en Ligne a pris fin, c’est cette dernière qui fait foi et prévaut. La prolongation de la vente d’un Lot est sans effet sur la durée de vente des autres Lots. Where there is no VAT symbol, Sotheby’s is able to use the Margin Scheme and VAT will not normally be charged on the Hammer Price. Ils peuvent également soit demander à Sotheby’s d’organiser le transport (Paris.Reception@Sothebys.com), soit mandater directement un transporteur qui viendra collecter le bien. Si vous utilisez l’application mobile de Sotheby’s, l’option ‘Enchère rapide’ (Quick Bid) peut également être utilisée pour soumettre une offre (i) soit en faisant glisser le bouton ‘’Enchère rapide’ vers la droite de l’écran, (ii) soit en appuyant sur le bouton ‘Enchère rapide’ puis en appuyant sur le bouton ‘Placer une enchère’. "My interest in the city of Brasília comes from a mixture of fascination and nostalgia for … La TVA sur la Commission Acheteur, la Commission de Frais Généraux et sur le Prix d’Adjudication des Lots marqués par un † (croix) sera remboursée si l’Acheteur est un professionnel identifié à la TVA dans un autre pays de l’Union Européenne, sous réserve de la preuve de cette identification et de la fourniture de justificatifs du transport des biens de France vers un autre Etat membre, dans un délai d’un mois à compter de la date de la vente. "Farewell Blues": written by. L’actualisation des enchères s’effectue en cliquant sur le bouton ‘Continuer pour confirmer l’enchère’. Broadband or other internet capacity constraints, corporate firewalls and other technical problems beyond Sotheby’s reasonable control may create difficulties for some users including, for example, in relation to accessing an Online Only Auction via the Online Only Platform and in maintaining continuity of such access. Chart is sorted by order of individual song debut date. La Commission Acheteur et la Commission de Frais Généraux (ensemble les « Commissions ») seront majorées d’un montant tenant lieu de TVA (actuellement au taux de 20% ou 5,5% pour les livres) inclus dans la marge. If a Bidder is using the Sotheby’s mobile application then the ‘Quick Bid’ option can also be used to submit a bid by either (i) swiping the ‘Quick Bid’ button all the way to the right of the screen; or (ii) pressing the ‘Quick Bid’ Button and then pressing the ‘Place Bid’ Button. Des détails complémentaires sur les modalités d’ouverture d’un Compte Vérifié sont donnés à l’Article VI des CGV Acheteurs en Ligne. (b) Si une personne n’a pas précédemment porté des enchères en ligne dans une vente organisée par Sotheby’s, elle doit créer un Compte Vérifié pour pouvoir s’inscrire à une Vente en Ligne et y enchérir. Le paiement devra être effectué au plus tard à la date indiquée sur la Facture d’Achat. However, if the Lot is to be exported from the EU, Sotheby’s will re-invoice the Lot under the normal VAT rules (see ‘Lots sold with a † single dagger symbol’ above) as requested by the Seller. Veuillez noter que Sotheby’s n’est pas en mesure d’assister les acheteurs dans le transport de lots contenant de l’ivoire ou d’autres matériaux restreignant l’importation ou l’exportation vers les Etats-Unis. • Oversized Items (such as monumental sculptures): Handling fee of 100 EUR per lot plus storage charges of 12 EUR per day per lot. (c) Les objets mécaniques et électriques sont vendus sur la base de leur valeur décorative. As indicated in the Endangered Species section, Sotheby’s is not able to assist buyers with the shipment of any Lots containing ivory and/or other restricted materials into the US. Le Prix de Réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le Vendeur au-dessous duquel le Lot ne peut être vendu. Information regarding shipping and delivery. (i) A Bidder may cancel a bid placed in an Online Only Auction only if either (A) the description of the Lot or the condition report for the Lot listed in the e-catalogue has been materially revised after the bid was placed; or (B) a notice regarding the Lot has been posted on Sotheby’s website after the bid was placed. Dans le cas où Sotheby’s procède, pour le compte d’un acheteur de cette vente, à la livraison d’un bien dans un Etat des Etats-Unis d’Amérique dans lequel Sotheby’s est enregistrée aux fins de collecter des « Sales Taxes », Sotheby’s est tenue de collecter et de remettre à l’Etat concerné la « Sale Tax/Use Tax » applicable sur le prix d’achat total (y compris le Prix d'Adjudication, la Commission Acheteur, la Commission de Frais Généraux, les frais de transport et d'assurance), quel que soit le pays de résidence ou la nationalité de l'acheteur. Bidders acknowledge this fact and accept responsibility for carrying out investigations to satisfy themselves as to the Lots in which they may be interested. CONDITIONS GENERALES DE VENTE APPLICABLES AUX ACHETEURS (VENTES EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT EN LIGNE). Bidders acknowledge that many Lots are of an age and type which means that they are not in perfect condition. (c) Obtaining the necessary export/import licences may result in additional costs and subsequent delays. The Lot will be invoiced as if it had no VAT symbol (see ‘Lots with no VAT symbol’ above). Le Lot peut comporter d’autres imperfections ou défauts non signalés et /ou non visibles sur les reproductions publiées en ligne. If you are a successful Buyer of a Lot, Sotheby's will also email you a Buyer's Shipping Quote in respect of the Buyer's Shipping Costs payable by the Buyer in consideration of Sotheby's delivery services for the purchased Lot at which point Sotheby’s will ask you to confirm your delivery address. Number one for 1 week. You will then be asked to review and confirm your maximum bid (being the highest price you are willing to pay on the Lot) by pressing ‘Continue to Confirm Bid’ which appears at Lot level on the Online Only Platform and in doing so your bid is submitted. Veuillez noter que la date d'exécution de cette oeuvre est 1964-65. Si le catalogue de la Vente en Ligne, dans sa version imprimée et/ou dans sa version PDF accessible en ligne, n’inclut pas le symbole « Propriété garantie », le symbole sera inclus sur la page de présentation du Lot sur notre site internet et une annonce préalable au début de la vente sera réalisée pour indiquer qu’il existe une garantie sur le Lot. If the Purchase Price achieved for the Lot on re-sale is less than the original Purchase Price, the defaulting Buyer (or “fol enchérisseur”) shall be liable to pay the difference between the original Purchase Price and the Purchase Price on re-sale (together with the Buyer’s Premium, the Overhead Premium, any applicable ARR, and any applicable VAT or amount in lieu of VAT), plus any Expenses incurred on re-sale; (b) If the Seller does not notify Sotheby’s within 3 months of the closing date of the Online Only Auction of the Seller’s intention to re-offer the Lot for sale at auction, the Seller will be deemed to have refused this option and Sotheby’s without prejudice to any legal rights the Seller may have against the Buyer may, and is hereby authorised to act on the Seller’s behalf, to: (i) either notify the defaulting Buyer of the cancellation of the sale, the sale would then be deemed never to have happened and the defaulting Buyer will be liable to pay any Expenses and any interests charges due according to Condition XIII ; (ii) or pursue the defaulting Buyer for forced execution of the sale and payment of the Purchase Price, (together with any Expenses, and other costs and taxes due and any applicable ARR) either on Sotheby’s own behalf and/or, at its discretion, on the Seller’s behalf, subject to a written mandate. Vocal by Paula Kelly and the Modernaires. In our opinion a work by an as yet unidentified but distinct hand, closely associated with the named artist but not necessarily his pupil. Lots non marqués par un symbole (Régime de la marge). REGISTER A VERIFIED ACCOUNT WITH SOTHEBY'S. Purchased lots can also be collected after payment in full in cleared funds has been made and appropriate identification has been provided. Sotheby’s ne remboursera pas les droits et taxes éventuellement encourus par le Consommateur du fait de la restitution du Lot. Sotheby’s will not charge the Consumer any fee in connection with processing the reimbursement. L’ouverture du Compte Vérifié doit intervenir au moins 24 heures avant la clôture des enchères pour le premier Lot de la Vente en Ligne à laquelle vous souhaitez prendre part. No act, omission or delay by Sotheby's shall be deemed a waiver or release of any of its rights. Vocal by Ray Eberle. It is Sotheby’s policy to request any new clients or buyers preferring to make a cash payment to provide proof of identity (by providing some form of government issued identification containing a photograph, such as a passport, identity card or driver’s licence) and confirmation of permanent address. La non-obtention des autorisations éventuellement requises ne peut en aucun cas être une cause d’annulation de la vente, ni justifier un quelconque retard de paiement. Condition XVI: Cancellation of an Online Only Sale. The Seller of a Lot with this symbol has been guaranteed a minimum price. Nous conserverons et traiterons vos informations personnelles et nous pourrons être amenés à les partager avec les autres sociétés du groupe Sotheby’s uniquement dans le cadre d’une utilisation conforme à notre Politique de Confidentialité publiée sur notre site Internet www.sothebys.com ou disponible sur demande par courriel à l’adresse suivante : enquiries@sothebys.com. Recorded December 8, 1941. Les chèques, y compris les chèques de banque, seront libellés à l’ordre de Sotheby’s. The Bluebird 78 single made Billboard's chart in 1940, staying for 2 weeks. Please note that we reserve the right to decline payments received from anyone other than the buyer of record and that clearance of such payments will be required. Written by Mack David, bandleader Russ Morgan, and arranged by Jerry Gray. All shipments should be unpacked and checked on delivery and any discrepancies notified immediately to the party identified in your quotation and/or the accompanying documentation. Si une personne a créé plusieurs Comptes Vérifiés, elle doit sélectionner à partir duquel d’entre eux elle va porter des enchères à la Vente en Ligne à laquelle elle prend part. Glenn Miller tracks recorded 21 January and 20 May 1944. (a) Subject to the matters referred at Condition III above, Sotheby’s shall exercise such reasonable care when making express statements in the Online Sale Information (including, but not limited to, the catalogue description and any condition report relating to the Lot) as is consistent with the standard of care which a Bidder would reasonably expect from an auction house of Sotheby’s standing taking into account the estimate of the relevant Lot and in the light of: (i) the information provided to it by the Seller; (ii) scholarship and technical knowledge; and. La charge de la preuve du défaut d’authenticité, ainsi que tous les frais afférents au retour du Lot demeureront à la charge de l’Acheteur. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Bids placed by Sotheby’s on behalf of the Seller, up to the amount of the Reserve, will be counted toward the total bid count displayed on the Online Only Platform. These taxes will be charged to the Buyer who can claim a possible refund of these additional expenses if the property is exported outside the EU (cf. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France. Number two for 9 weeks. Sotheby’s suggère aux acheteurs de vérifier auprès des autorités gouvernementales compétentes de leur pays les modalités à respecter pour importer de tels objets avant d’enchérir. Number two for 2 weeks. Sotheby’s est à votre disposition pour échanger sur tout Lot pour lequel vous auriez un intérêt. Sotheby’s will make any reimbursement due to you without undue delay and in any event, not later than fourteen (14) days after the date on which we are informed about your decision to cancel the services. Le Droit de la Consommation prévoit en effet que si le Vendeur d’un Lot est un Professionnel et que l’Acheteur est un Consommateur, ce dernier peut exercer un droit de rétractation (dans les conditions prévues à l’Article XVI ci-dessous), ce qui conduit à l’annulation de la vente du Lot. Lots with this symbol indicate that Sotheby’s owns the Lot in whole or in part or has an economic interest in the Lot equivalent to an ownership interest. Nous vous recommandons de consulter ces estimations avant de porter une enchère. In our opinion a work by an unknown hand in the studio of the artist or may have been executed under the artist’s direction. VENTE AUX ENCHERES EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT EN LIGNE. Le Consommateur peut utiliser le modèle de demande d’annulation disponible ci-dessous. (b) The Online Sale Information will identify if the Seller is a Consumer (and therefore, by inference, not a Trader) for the purposes of the Consumer Contracts Regulations. Article V : Informations sur la Vente en Ligne. 8. This may result in Lots closing out of numerical order. View Charlotte Dion’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Sotheby’s pourra déduire du montant à rembourser la somme correspondant à la perte de valeur du Lot qui aurait été causée par les manipulations du Lot effectuées par le Consommateur. Sotheby’s cannot change the Buyer’s name on an invoice or reissue the invoice in a name which differs to the name of the registered Bidder. Once the relevant Online Only Auction has opened, the Online Sale Information regarding each Lot for sale in the Online Only Auction is available for you to review. C. COMMENT ENCHERIR POUR UN LOT DANS UNE VENTE EN LIGNE. Message-board, history, pictures, and multimedia are among the items featured. We reserve the right to seek identification of the source of funds received. Thank you for your co-operation. ci-après les cas de remboursement de ces frais). - la loi française n’autorise les paiements en espèces par les particuliers et les commerçants que dans la limite de 1.000 € par vente. "Slumber Song" – written by Chummy MacGregor and Saul Tepper. The following are examples of the terminology used in presenting the lots. En faisant cela, vous acceptez de faire une offre qui vous engage. We reserve the right to seek identification of the source of funds received, and to make enquiries about any person transacting with us. Toute personne qui enchérit dans une Vente effectuée exclusivement en ligne, accepte de ce fait que les relations entre elle et Sotheby’s soient soumises aux présentes Conditions Générales de Vente applicables aux Acheteurs (ci-après « les CGV Acheteurs en Ligne »), ainsi que par les Informations sur la Vente en Ligne et par le Guide pour les Enchérisseurs. (ii) if collection by the Buyer in person or by a carrier instructed by the Buyer is permitted for the relevant Online Only Auction, when the Buyer collects the Lot. Instrumental. Please note that handling costs and storage fees are borne by Sotheby’s during the first 30 days after the sale but will be at the buyer’s expense after this time. Sotheby’s Paris Post-War & Contemporary Art Day Sale will bring together remarkable works by some of the most celebrated artists of the past 80 years. If any dispute arises after the sale, the sale record for an Online Only Auction maintained by Sotheby’s will be taken as final. Miller and Goodman were both in the Ben Pollack and his Californians band at that time. - €40,000 is the maximum payment that can be accepted by credit card. Condition VII: Bidding in an Online Only Auction. If you subsequently decide to exercise your right to cancel the provision of services (in accordance with Condition XVII (a) above) during the Online Services Cancellation Period, you shall pay to Sotheby’s an amount which is in proportion to the value of the services that have been performed by the time you exercise your cancellation right. The biggest hit from. Model form of cancellation – sale of goods/provision of services, To: Sotheby’s [insert the name of the company within the Sotheby’s Group and specified in the Online Sale Information]. Article VI : Inscription pour enchérir dans une Vente en Ligne. The French State retains a pre-emption right on certain works of art and archives, which may be exercised at the end of the Online Only Auction and must be confirmed within four (4) hours from the notification of the required information by Sotheby’s (closing date and hour, description of the sold Lots, Hammer Price achieved for sold Lots) which shall be made at the closing date of the Online Only Auction.