Vous êtes bien aimable Monsieur ! bonnes affaires. Cependant, ce mot composé reste invariable . Since you say “I feel good” in English, it’s tempting to say “Je me sens bon”. le générateur de tests - créez votre propre test ! On s’est penchés sur l’éternelle question : on écrit « Bon anniversaire » ou « Bonne anniversaire » ? Non c’est bon merci, Do you want sugar with your coffee? Document qui donne droit à quelque chose en échange.. J’ai trouvé un bon de réduction dans le journal. BIEN est un  adverbeAccompagnant le verbe :J'ai bien dormi cette nuit.Ton appartement  est bien. The way I understand it, we say “I’m good” because “well” is an adverb except when used as an adjective usually for health. Do I have to ? (Tout ce qu'il possédait)Il faut différencier le bien et le mal. - Je suis bien contente.- Oui, moi aussi,  ce champagne est bon. (= bon élève)Cet homme semble bon (gentil avec les autres).L'expression : 'C'est bon ' aura un sens différent selon l'intonation donnée à la phrase :C'est bon maintenant, tu vas te calmer! BIEN = Adverbe –> Il modifie un verbe, un adjectif ou un adverbe. (= c'est d'accord) Le féminin de –BON- est – BONNE- Reprenons la phrase : 'J'ai de bons échos sur son travail', au féminin  ' J'ai de bonnes nouvelles à t'annoncer.' BIEN est un  adverbeAccompagnant le verbe :J'ai bien dormi cette nuit.Ton appartement  est bien. Bon and bien are often confused because they have somewhat similar meanings and they can both be adjectives, adverbs, or nouns. La bonne (la servante) fait le ménage tous les jours. She sings how? Cet étudiant parle bien français ! BON peut être une interjection. > Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : Adjectifs | Adverbes [Autres thèmes] ZAZ chante très bien. bonnés. If you want to say an action is good, you would use C’est bon … On y va? (L'air est agréable)Sentir -> Ces fleurs sentent bon. Règle : on écrit toujours « bon anniversaire » car « anniversaire » est un substantif masculin.Puisque « anniversaire » est au masculin, l’adjectif s’accordant en genre et en nombre, on écrira « bon ». “Bon” can be used to say something is enough. Voir toutes les offres Voir aussi On emploie bon comme adjectif avec un nom pour faire un jugement sensoriel positif, pour parler de manière concrète (nourriture, température…). C’est l’un de ces lieux magiques où les végétariens et les mangeurs de viande se côtoient. You would need to complete the phrase by saying “I’m doing well,” in order for the correct sense to come across, as “I am well” implies healthy as opposed to ill. That’s also why we say I feel good and not a feel well. Au milieu de Mission, et à l’opposé de la cuisine mexicaine ou des traditionnelles taquerias, on trouve le restaurant moyen-oriental Old Jerusalem. Faites attention au pluriel! (Correct / habitable)Tu as eu une bonne note, c'est bien! > Tests similaires : - Adjectif attribut du sujet - Adjectif épithète ou attribut ? Don’t worry! You can use “bon” to say something is correct or incorrect. bonnes fortunes. “Bien” is used before some adjectives to intensify their meaning. Droit d’auteur: maxborovkov / 123RF Banque d’images Bon et bien sont deux mots différents que l’on confond parfois. That’s why I recommend you to learn grammar through exposure to the language. Normally, this sentence simply means the neighbour is a good and kind person. Définition bonne arrivée dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'bonne femme',bonne femme',bonne ferte',bonne foi', expressions, conjugaison, exemples ; Elle venait de créer alors ce qu’on nommait des bons de délégation, de véritables lettres de change à longue date. BON, précédé d'un verbe d'état*, est utilisé pour les jugements de valeurs, affectifs ou sensoriels.Ce repas est vraiment bon. bonne Saint-Valentin. Ce que tu dis est bien. ; Je ne vois pas pourquoi tu n’aimes pas cette robe, moi je la trouve très . bon/bien Bon (good) is an adjective. (Plaisant à entendre / justifié), Cet immeuble semble bien. If they were to say je suis bien, that would be incorrect. Still a bit confused? Comment écrire bon ou bonne anniversaire ?L’équipe de cmonanniversaire.com a décidé de vous faire une petite leçon d’orthographe parce que ça fait trop longtemps que ça dure ! Bien (well, really, very) is an adverb. (Tout ce qu'il possédait), Il faut différencier le bien et le mal. (= c'est d'accord), Reprenons la phrase : 'J'ai de bons échos sur son travail', au féminin  ' J'ai de bonnes nouvelles à t'annoncer.'. In this case you describe the person and therefore use the adjective “bon”. (bravo) BIEN peut être un  nom commun.Il a vendu tous ses biens. Sur cette page, vous trouverez tous les articles du blog qui racontent ces voyages dans le Golden State depuis 2012.. Cliquez sur les liens sous les images pour lire l’article correspondant. (des histoires) - La bonne ( = la domestique ). À l'écrit, les deux formules s'échangent invariablement l'article au masculin et au féminin. - J'ai un bon de réduction dans ce magasin. It’s the equivalent of “well” in most situations. This soup is very good, you don’t know what you’re missing. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" - Il vaut mieux choisir le bon et éviter le mauvais. Vous vous êtes trompé monsieur, ce n’est pas le bon ticket. vs. C’est un bon livre. * Les verbes d'état sont :                                                                            Être, paraître, sembler, devenir, demeurer, rester, avoir l'air, passer pour. You use it to talk about a state of being, to describe a person or an object. If you’re satisfied with something or someone, you can use “bien” to express it. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. Bon ou bonne après-midi est donc un nom masculin ou féminin, selon l'usage et l'envie. (= Il me plaît)L'agence était bien ouverte. It’s probably an Americanism that many English people have adopted: “How are you?” “I’m good” instead of “I’m well/I’m fine”. Dans l'exercice suivant, faites le bon choix. Bon! L'expression "bon appétit", est composé d'un nom commun, appétit, précédé d'un adjectif qualificatif, bon. BON  peut être  une interjection. The adjective bon modifies a noun, whereas the adverb bien modifies verbs, adjectives or … - Adverbes - Adjectifs masculins-féminins - Adverbes en -ment, -emment ou -amment - Adjectif qualificatif attribut-CM1 - Adjectifs démonstratifs - Adjectif qualificatif épithète ou attribut > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...Bien - bon - bonne - cours BON / BONNE ou  BIEN. ... bonne vue. Find more words! bonnes-femmes. The French say je vais bien because they’re literally saying I am going well with bien as an adverb modifying the verb aller. Il comprend vite. If you ask someone (particularly a young person) how they are and they say ‘I’m fine’ they’re usually politely telling you that they don’t want to talk, so instead of using ‘I’m fine’ in a traditional sense that you actually are fine, you say ‘I’m good which doesn’t have the same connotations that you want the person to leave you alone. Que vous recherchiez un hôtel en centre-ville ou encore un hébergement de luxe qui sorte des sentiers battus, avec IHG, vous ferez une bonne affaire pour votre séjour à San Francisco, et partout dans le monde. (= alors!). Check out this article to learn more about this meaning of “bon” (and discover hilarious mistakes French learners made). So pleased to find someone else who does not agree with the “modern” use of “good”. (Délicieux/ excellent/ succulent)Il paraît  bon en français. le chocolat, c'est bon, les fraises, c'est bon, la vanille, c'est bon, regardless of gender etc.. but if you talk of a particular item and you want to say it is tasty , you may say: les fraises des bois sont bonnes le sel de Guérande est bon. (= ça suffit)C'est bon, tu peux y aller. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. Nombre de lettres. Catherine Deneuve est une bonne actrice. Quand bon a le sens d'« indulgent, humain » ou de « naïf » : vous êtes bien bon de ne pas le juger et encore plus bon de l'aider (le deuxième bon, inélégant, peut être supprimé). À l'oral, certains disent «je te souhaite un bon après-midi», d'autres «une bonne après-midi». bonnes. You’re absolutely right that “I feel good” is normal – unforgettable as well thanks to James Brown! bonnes à rien. On écrit donc, au choix, bon après-midi ou bonne après-midi. Benjamin Houy is a native French speaker and tea drinker with a BA degree in Applied Foreign Languages and a passion for languages. You can also do that in French. L’hésitation vient du fait que bonne après-midi et bon après-midi se prononcent de la même manière. Depardieu joue très bien dans ce film ! la vanille de Madagascar est bonne ... and … Cette soupe est très bonne, tu (ne) sais pas ce que tu rates. Alors, il était bien ce film?So was this movie any good? bonne voyage. Français Langue Etrangère / Langue Seconde, Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions), Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. Quand il s'agit d'une comparaison entre bon et un autre adjectif : elle est plus bonne qu'autoritaire. I wonder if that was American originally? Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°52339 : Bien - bon - bonne - cours To say I feel well implies above all that we have good tactile sensation, and to say I feel good implies that we are in a positive state. La bonne (la servante) fait le ménage tous les jours. (= Il me plaît)L'agence était bien ouverte. qualificatif –> Il modifie un nom. That sort of thing does make teaching another language to the English very difficult because they don’t learn the rules of grammar any more so don’t understand the rules in other languages. My biggest problem is whether it is "Bon" or "Bonne"?? (= bon élève)Cet homme semble bon (gentil avec les autres).L'expression : 'C'est bon ' aura un sens différent selon l'intonation donnée à la phrase : C'est bon maintenant, tu vas te calmer! (L'air est agréable)Sentir -> Ces fleurs sentent bon. Just a postscript on current use of “good” in English when asked how you are. He is also the creator of a marketing blog called Grow With Less. En effet, au masculin, on fait la liaison entre bon et après-midi , ce qui modifie la prononciation de bon : on prononce [ … Try to ask French people what’s the difference, and you’ll only get confused answers. “Le bien” means “the good”. well yes. Petit bon plan visites en bus San Francisco avec enfants - forum Californie - Besoin d'infos sur Californie ? You can’t really say “…I recommend you to learn grammar…” You can say, “I recommend that you learn grammar” or more simply and less formally, “I recommend you learn grammar.” Un adjectif qualificatif s’accordant en genre et en nombre avec le nom auquel il est lié, vous devez alors connaître le genre du mot "Appétit", savoir si on écrit un appétit ou une appétit pour savoir si vous devez écrire "bon" ou "bonne" appétit. En collaboration avec plus de 800 entreprises dans 163 pays, nous pouvons vous trouver la bonne voiture au bon endroit, au bon prix. (Odeur agréable)Qualifiant les noms :J'ai de bons échos sur son travail.J'ai bon dos, je le sais. Astuces pour savoir écrire "bon anniversaire" ou "bon appétit". Bon anniversaire « Anniversaire » est un nom masculin. (Odeur agréable)Qualifiant les noms :J'ai de bons échos sur son travail.J'ai bon dos, je le sais. No, it’s fine thanks. (Délicieux/ excellent/ succulent)Il paraît  bon en français. That’s a rather formal term that is mainly used in a legal context. This is mostly because of the evolution of ‘I’m fine’. Bonjour Geraldine, Moi, je dit “hey” très souvent avec ma famille ou bien “hello there” or “hello you” pour des autres. It doesn’t jar though. (Ce qui est bien de faire) BIEN  peut être  une interjection. However, most young French people will understand it as “the neighbour is hot” or “the neighbour is good in bed”. BON et BONNE peuvent être un nom commun : Je voudrais un bon (= ticket) de réduction. I have seen "Bon Anniversaire," "Bonne Anniversaire," and "Joyeux Anniversaire." C'est parfait! Règle de base BON = Adj. bon \bɔ̃\ masculin. (ici BIEN a le sens de TRÈS) 2. (bravo), BIEN peut être un  nom commun.Il a vendu tous ses biens. C'est bon ' aura un sens différent selon l'intonation donnée à la phrase : Adjectif qualificatif épithète ou attribut. Bon est un adjectif.. Il accompagne parfois un nom avec lequel il s’accorde en genre et en nombre : Thank you! In this case, it means “really”. Cet article vous explique les emplois de ces deux mots.. bonne vouloir. You can use “bon” to say someone is good at something, but it also has a sexual meaning in modern French, so use it at your own risk. Cafe Capriccio: bon petit dejeuner à san francisco - consultez 57 avis de voyageurs, 16 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour San Francisco, Californie sur Tripadvisor. (Ce qui est bien de faire). Voyager en Californie, adopter un mode de vie à la californienne, autrement dit à la cool: ça fait rêver !. - Il en raconte toujours de bonnes ! (= effectivement) BIEN suivi de ' de / des + nom'  signifie 'beaucoup de'.Bien des malheurs lui sont arrivés.Paul a bien de la chance de t'avoir rencontrée.BIEN suivi d'un adjectif, signifie ' très / vraiment'.Julien m'a l'air bien boudeur ce matin.Ce manteau est bien chaud pour l'hiver. The distinction between “bien” and “bon” is one of the most complex aspect of the French language. BIEN, précédé d'un verbe d'état*, est utilisé pour le jugement moral ou intellectuel. I’m not quite clear on the difference between indicating correctness and expressing satisfaction as you have laid it out–let me understand, taking from your examples: Someone could ask “C’est bon comme ça?” and the answer could come back “Oui, c’est bon” meaning essentially, “yes, that works/ is right,” or the answer could be “Oui, c’est bien”–which would basically mean “Yes (and, in addition), it’s good.” Do I have that more or less right? Got a question or a rule you’d like to share? Mon premier mot ou phrase en français (désolée! You made a mistake sir, this isn’t the right ticket. Late to the topic, however… Even though it’s most often used as an adjective, “bon” is also a noun: “le bon” or “la bonne” if feminine. For me, the sentence with “bien” is less strong but other people may have a different opinion. It may have been a particular phrase, I wish I could remember! For everything else, “aimer” only means “to like”. BON, précédé d'un verbe d'état*, est utilisé pour les jugements de valeurs, affectifs ou sensoriels.Ce repas est vraiment bon. It sets my teeth on edge but I expect we’re stuck with it. Quant aux expressions bon enfant et bon prince, certains grammairiens les tiennent pour des expressions figées, donc invariables, tandis que d’autres font varier la première en genre et la seconde, en nombre. Well. Découvre "Bon", le nouveau clip de Black M, 1er extrait de son 3ème album 'Il était une fois" ! Ce sandwich est très bon. It’s actually quite subjective. Ages ago I learnt “Eh bien” as an equivalent to starting a comment with “Well…” but I expect that that’s very dated now. Write your comment below this article, I’m looking forward to reading it :). BIEN suivi de ' de / des + nom'  signifie 'beaucoup de'.Bien des malheurs lui sont arrivés.Paul a bien de la chance de t'avoir rencontrée.BIEN suivi d'un adjectif, signifie ' très / vraiment'.Julien m'a l'air bien boudeur ce matin.Ce manteau est bien chaud pour l'hiver. Voir les statistiques de réussite de ce test de français Dans ce cas, « bonne » … In this case, it means “voucher”. (lit: well played), La réplique est bien faite, on dirait presque un original, The replica is well done, it almost looks like an original (work).