(2:11) L'Éternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre. O que eu prometi cumprirei totalmente. Mais si le récit se poursuit de chapitre en chapitre, c'est aussi parce que Jonas n'est pas lui-même tant qu'il refuse. Permettre au lecteur de suivre Jonas dans son itinéraire, avec lui se heurter aux limites – de la Nature, de l'Histoire, de la Foi – et parvenir au cœur de Dieu. On le croit ici, on le retrouve ailleurs... Étrange prophète que ce Jonas. Dans le judaïsme, Jonas (en hébreu : יונה yôna(h)), diminutif Jon1, fils d'Amitthaï, en arabe : يونس [Yūnus]) est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible2. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Et pourtant, Jonas ne se laisse pas rejoindre facilement. Beaucoup moins vigoureusement Isaïe sétait déjà récrié à lannonce de sa mission : «Malheur à moi, je suis perdu !» (Is 6,4). LA BIBLE raconte que Jonas fut englouti par un grand poisson et qu’il survécut à l’intérieur de l’animal près de trois jours. Jean-Paul et Albert L'HUILLIER All rights reserved. Jonas est un prophète de la Bible Hébraïque ayant vécu au VIIIème siècle av.J.-C. Il est cité dans l’Ancien Testament et le Coran. Car, comme Jonas fut dans le ventre du cétacé trois jours et trois nuits, ainsi le fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. 4 A Bíblia fala um pouco sobre a formação de Jonas. Jonas fit d’abord dans la ville une journée de marche; il proclamait: «Dans 40 jours, Ninive sera détruite!» C'est le personnage principal du livre de Jonas, qui fait partie du Tanakh hébraïque et de lAncien Testament chrétien. Vendo a planta, Jonas ficou cheio de alegria. Seul Yahvé, par sa comparaison entre le ricin et les Ninivites, semble pouvoir inviter enfin Jonas au repos, après l'avoir poussé à bouger tout au long du récit. Mas, na manhã seguinte, Deus enviou um bicho que roeu a raiz da hera e ela secou. 1 Oeuvre - 1 Histoire. Pour le Judaïsme, le livre de Jonas montre l’importance du Pardon. Mas eu, com um cântico de gratidão, oferecerei sacrifício a ti. Vous pouvez lire tous ici en Français, Anglais, et Créole Jonas 3:4 Et Jonas commença de pénétrer dans la ville le chemin d'une journée; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive sera détruite! O sol bateu em cheio na cabeça de Jonas e o profeta, cansado de sofrer, chamou a morte. 1 E veio a palavra do SENHOR a Jonas, filho de Amitai, dizendo:. À bord du bateau, il s'endort. De plus, il n'y est pas question d'une baleine, mais tout simplement d'un grand poisson. L'Évangile selon Matthieu fait mention au chapitre 12 d'un signe de Jonas qui semble être l'annonce de la mort de Jésus Christ pendant trois jours complets, suivis de sa résurrection. Par deux fois, au début des chapitres 1 et 3, Yahvé lui donne l'ordre de se lever. *FREE* shipping on qualifying offers. Le livre de Jonas diffère de tous les autres écrits prophétiques. * Jonas foi profeta durante o reinado do Rei Jeroboão II, do reino de Israel, de dez tribos. Jonas tentou fugir de sua missão mas, depois de ser engolido por um grande peixe, ele foi para Nínive e o povo da cidade se arrependeu de seus pecados. Le comportement de Jonas, d'un chapitre à l'autre, ne se déduit pas aisément de ce qui précède. Jonas (personnage de la Bible) est l'un des douze petits prophètes de l'Ancien Testament.Chargé par la divinité d'annoncer aux habitants de Ninive la destruction de leur ville, il recula devant cette mission dangereuse, s'enfuit à Joppé et s'y embarqua à Japho pour Tharsis (Espagne). En continuant à naviguer sur ce site sans modifier le paramétrage de votre navigateur vous consentez à l'utilisation de ces cookies. La logique que Jonas ne voulait pas voir est là, véritable démonstration théologique qui s'impose à lui : Si Yahvé a pardonné un jour à Israël comment ne pardonnerait-il pas à Ninive ? Dieu donna l’ordre à un Grand Poisson (on parle actuellement de baleine) de l’engloutir. Mais Jonas se rebelle à l'idée d'être le porteur d'une parole forte et dérangeante. Et ses refus successifs le mènent à sa perte. Jonas 3 3.1 La parole de l'Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots: 3.2 Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne! C'était la ville du paganisme, la ville redoutable et haïe qui, en 722 avant Jésus-Christ, avait fait chuter Samarie, la capitale du royaume du nord, Israël. Mais, comme un prophète, comme tout homme, il est condamné à bouger, comme la colombe qui ne se maintient dans l'air que si elle bouge ses ailes. Jésus fait cette liaison de façon assez explicite dans Matthieu 12, 40. Jonas queria que Nínive fosse destruída mas Deus mostrou compaixão. Alors que Dieu l'avait envoyé vers Ninive, la grande ville orientale, il prend la destination de Tarsis, une ville que la Bible place au plus loin vers l'occident (Es 60,9; Ps 72,10). Son séjour dans le ventre du poisson se lit comme une intense régression d'ordre psychologique. Seuls les poissons qui l’accompagnent en font un animal marin. Jonas, play Mission et fuite de Jonas - Jonas dans le poisson - Prédication de Jonas à Ninive - Irritation de Jonas et reproches de Dieu - Lire la Bible - Jonas Aller au contenu Jonas (personnage de la Bible) est l'un des douze petits prophètes de l'Ancien Testament.Chargé par la divinité d'annoncer aux habitants de Ninive la destruction de leur ville, il recula devant cette mission dangereuse, s'enfuit à Joppé et s'y embarqua à Japho pour Tharsis (Espagne). La représentation du personnage est raide, quasi en silhouette, car l’art des Cosma s‘épanouit essentiellement dans l’abstrait. Irrité, Dieu déclencha une grande tempête, mettant le vaisseau en péril et les marins effrayés  tirèrent au sort (art divinatoire) pour savoir qui en était responsable. On suppose qu'il obéit maintenant à l'ordre de Yahvé. Dieu l’a… Jonas persiste donc, malgré Yahvé. Jonas est envoyé à Ninive, symbole d'oppression et de violence, pour condamner la ville mais il s’enfuit dans la direction opposée, embarquant sur un navire en partance pour Tarsis afin d'échapper à la parole de Dieu, et fuir sa mission dangereuse de prophète en pays païen. Après un séjour de trois jours dans le ventre de la grande bête, durant lequel il se convertit, Jonas est rejeté sain et … 3, puis celles de ses propres résistances au ch. Mais le vaisseau ayant été assailli par une horrible tempête en punition de sa désobéissance. Dieu l'invite à déplacer son attention vers les Ninivites. (Mt 12,40) Le livre de Jonas explore également une facette de Dieu qui n’est pas très développée dans l’Ancien Testament (mais omniprésente dans les Évangiles): Il … Savoir que l'on est aimé comme un être unique, mais savoir que l'on n'est pas seul. Jonas ne se laisse pas rejoindre facilement... Bible Service, le portail de référence en France. Jonas 1:15 Puis ils prirent Jonas, et le jetèrent dans la mer, et la fureur de la mer s'arrêta. Incontournable question... Malgré la petite taille du livre, le personnage de Jonas, en effet, occupe beaucoup de place. Mais Jonas ne voulut pas. La première est une prophétie à propos de la mort et de la résurrection du Christ. Le chapitre 1introduit la mission de Jonas : annoncer à la grande ville païenne (ce qui veut toujours dire non juivedans la Bible) qu'elle doit se convertir pour ne pas périr. «Je suis Hébreu», dit-il aux marins, ce qui n'est que le début d'une identité. Jonas e o grande peixe. Quatrième chapitre enfin, quatrième Jonas, plus déroutant que les précédents : l'homme se plaint de l'attitude de Dieu, tout en disant qu'il la prévoyait. Jonas est un prophète de la Bible Hébraïque ayant vécu au VIIIème siècle av.J.-C. Il est cité dans l’Ancien Testament et le Coran. Livro de Jonas: 1. La Bible : Jonas - Le livre de Jonas contient 4 Chapitres. Read verse in Ostervald (French) 4, v.2) : «Ah Yahvé... je savais en effet que tu es un Dieu de pitié et de tendresse, lent à la colère, riche en grâce et te repentant du mal.» Ce verset est au cœur de la confession de foi d'Israël depuis le temps du désert. De part et d’autre, est représentée l’histoire de Jonas avalé par le Grand Poisson sous la forme d ‘un animal monstrueux et composite. Dès que les marins l’eurent jeté  à la mer, la tempête se calma. Le thème essentiel du livre est celui du refus de la mission prophétique. Dieu dans ce livre, apprend cela à un Israël volontiers jaloux. Son aventure s'enracine dans l'ordre de Yahvé, annoncé dès le premier verset : «Lève-toi, va à Ninive la grande ville.» Or Jonas refuse et se bat contre cette mission de prophète qui lui est confiée par Dieu. Ceux qui critiquent la Bible se sont souvent servis de ce récit pour prouver que la Bible contient des mythes et des allégories. Au cours du deuxième chapitre, on apprend qu'un gros poisson l'engloutit. Dans le Livre de Jonas, Dieu demande au prophète d'aller dire à Ninive que la ville va être détruite. Yonah la colombe ressemble à ses frères d'Israël. 01 LA PAROLE DU SEIGNEUR fut adressée à Jonas, fils d’Amittaï :. Jérémie cependant parle à la première personne, ce qui donne un tout autre ton au personnage. L’ambon, en marbre blanc, est décoré de nombreux symboles chrétiens, réalisés en marbres de couleurs, porphyre rouge, serpentine verte, ainsi que quelques tesselles en verre. Ce n'est pas du tout ce qu'avait prévu Jonas. Mais comme Jonas, le peuple fut maintenu par Dieu d'une manière merveilleuse, et, à la fin des temps, Israël témoignera à nouveau de Dieu devant les nations. Il annonce la chute, et, surprise, voilà que le salut vient à Ninive, du fait de la repentance de ses habitants. Mais il n'entraînera pas Dieu dans sa colère. La première partie de l’histoire de Jonas montre, dans le coeur du prophète, plus de grâce que la seconde. Yahvé doit une seconde fois, lui démontrer qu'il est bien ce "Dieu de pitié" qui accueille le pardon de tous, même des étrangers. Mais le livre de Jonas ne raconte pas la simple histoire d'un déprimé. A croire que certains confondent Jonas avec Pinocchio! 4 (versets 3 et 8), il souhaite mourir. Mais le vaisseau ayant été assailli par une horrible tempête en punition de sa désobéissance. Jonas refuse le pardon, mais il le devine. Etonnamment, le texte insiste beaucoup sur l'action des matelots lors de la … A gauche, seules les jambes de Jonas dépassent de la gueule du monstre, tandis qu’à droite il en resurgit le bras levé en acceptation de la mission qu’il avait d’abord refusée. Yahweh ordonna à Jonas de se rendre à Ninive, la capitale des Assyriens, et d’annoncer à ses habitants la destruction de leur ville en punition de leurs péchés. Mais le livre de Jonas va plus loin dans l'étude du comportement du héros. Sa marche commence par une longue descente (ch. L’ambon, placé à gauche de la nef, était destiné à la lecture des Ecritures Saintes et son double accès permettait une liturgie processionnaire. L'Eternel Dieu fit pousser une plante qui s'éleva au-dessus de Jonas pour donner de l'ombre à sa tête et le délivrer de son mal. Il prend même le contre-pied exact de l'ordre de Yahvé. Cette descente est ponctuée des refus de Jonas. C’est peu de temps après la mort du prophète Élisée que Jéhovah donna à Jonas l’ordre que voici: ‘Rends- toi à Ninive, car la malice de ses habitants est extrême et ma volonté est que tu le leur dises.’. Dieu fit pousser un ricin pour l’abriter de son ombre, mais le lendemain, le fit se dessécher. Les deux rampes qui y mènent ont une décoration d’une grande fraîcheur (fleurs et étoiles) car c’est avec joie qu’on procède à la lecture des Epîtres. Troisième chapitre, Jonas se rend à Ninive. Dans la Vulgate, la version de la Bible la plus utilisée au Moyen Âge, cette dernière est appelée piscis grandis, gros poisson, pour le livre de Jonas, et cetus, monstre marin, pour l’évangile de Matthieu. Enluminure ... La Bible en questions, du site biblique francophone, Le B.I.B. Pour les Chrétiens, les 3 jours passés dans le ventre du Grand Poisson préfigurent la mort et la résurrection du Christ, comme lui-même les avait annoncées dans l’Evangile de Saint Mathieu. Jonas saiu da cidade e sentou-se para ver o que aconteceria. Il est irritable, s'emporte pour des riens, souhaite mourir, alors que le sentiment d'avoir rempli sa mission devrait le soulager. La historia de Jonas / The Story of Jonas (Que nos cuenta la biblia de.../ What the Bible Tells us of...) (Spanish Edition) Jonas sortit de la ville et s'assit à l’est de la ville. De la même façon que Jonas, Israël a manqué en sa qualité de témoin pour Dieu, et se trouve depuis longtemps au milieu de la mer des peuples, c'est-à-dire dans la dispersion. Après un séjour de trois jours dans le ventre de la grande bête, durant lequel il se convertit, Jonas … Le récit s'achève sans que le lecteur sache quelle conclusion Jonas porte sur son aventure. Ce site peut être amené à utiliser des cookies pour son bon fonctionnement. L’histoire de Jonas — Difficile à avaler? Il ne raconte pas la vie d'un prophète ayant existé (le vrai prophète est celui qui raconte l'histoire) mais la vie d'un prophète imaginaire qui se dérobe à la mission que Dieu lui confie. Jésus enseigna que Jonas avalé par le poisson annonçait sa mort et sa résurrection (Mt 12:39–40 ; 16:4 ; Lc 11:29–30). Yahweh ordonna à Jonas de se rendre à Ninive, la capitale des Assyriens, et d’annoncer à ses habitants la destruction de leur ville en punition de leurs péchés. Dieu se doit à tous, comme un père à chacun de ses enfants. Quelques parallèles discrets s'établissent aussi entre Jonas et Jérémie, qui expose de façon vibrante la violence intérieure que l’annonce de sa mission a généré en lui.