Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire signature et beaucoup d’autres mots. de leur volonté de coopérer de façon structurée et durable avec la Commission, à travers l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide humanitaire financée par celle-ci. 4 - Durée du Contrat. Le Contrat est régi par le droit français. Pour gagner du temps on utilise des modèles types. Ces modèles ont été établis selon les règles du commerce international; il vous protègeront et vous feront gagner un temps précieux. Documents chargeables en « glisser-déposer ». des ordinateurs aux bénéficiaires finals. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Des négociations supplémentaires ont eu lieu avant la, Following these analyses, additional negotiations were held prior to the, Le document mentionné sera remis nécessairement avant ou simultanément à la, The above mentioned document is to be provided prior to or at the, Exemples: La construction a débuté 2 semaines après la, Examples: Construction started two weeks after, Il le démontrera cet après-midi lors de la, Les copies des diplômes et autres documents des candidats sont généralement soumises après la, Copies of applicants' diplomas and documents are normally submitted after, Les paiements ne peuvent être effectués qu'après la, Payments can only be made after the relevant, The applicant has to bring evidence of the date of, Trois offres distinctes ont été présentées par Skanska avant la, Three separate proposals were received from Skanska before, Polservice a acquitté le prix des véhicules à la, Polservice paid the purchase price for the vehicles on the. vous concluez votre contrat électroniquement en utilisant la signature électronique; votre contrat signé est ensuite mis à disposition et conservé sur votre Espace Client sécurisé du site mabanque.bnpparibas (2) 7j/7, 24h/24. In case of signing the mentioned contract prior to his/her attainment to the age of eighteen, his/her parents also give their consent to the signing into the contract. the Commission in a structured and lasting way via ECHO (European Community Humanitarian Office) so as to improve the effectiveness of the humanitarian aid which it finances. Translator. Dans les relations commerciales internationales, très souvent la langue de rédaction est l'anglais. Résultats: 1205. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire signature et beaucoup d’autres mots. Exacts: 1205. Cela a été marqué par une cérémonie de signature de contrat avec MiTAC Information Technology Corp. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "est en cours de signature" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Traductions en contexte de "signature" en français-anglais avec Reverso Context : signature de l'accord, après la signature, depuis la signature, signature numérique, signature électronique Le Contrat entrera en vigueur dès sa signature par les deux Parties. En droit anglais, le contrat est une promesse ou un accord réalisé sur un ensemble de promesses. Acceptation de rendez-vous : Lettre de remerciements d’un candidat après un entretien (lettre en anglais) GRATUIT ! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. into a trust account with Ukraine-based Active, Les ordinateurs livrés à la police albanaise n'avaient, toujours pas été sortis de leurs cartons huit, de la décision des autorités quant à l'attribution. Vérifiez les traductions 'signer un contrat' en anglais. 50% of the cost of all works on invoices. Droit des contrats. Contrat : le point complet, Devis, bon de commande, contrat : quelles différences ?, De la conclusion à la signature du contrat, Rupture du contrat : comment rompre un contrat commercial La rupture d'un contrat est reconnue par le droit, et des remèdes juridiques peuvent y être apportés. ... vous serez payé à la signature du contrat you'll be paid once the contract has been signed. In September 2018, SpaceX announced that it signed a contract to fly a group of private passengers around the Moon aboard Starship. contract signature. Cherchez des exemples de traductions signer un contrat dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. en Ukraine aurait été offert par le consortium. Comme évoqué précédemment, les administrations françaises doivent utiliser la langue française. Formes composées: Français: Anglais: faire signer une pétition loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Signature de contrat. Gratuit. NGOs have so far shown their willingness to cooperate with. Egan avait reçu une augmentation de salaire considérable, This was such a case: Egan had been given a substantial. Types : contrat vente international en anglais, contrat de distribution en anglais, contrat d´Agent Commercial en anglais, Contrat de Contrat de Franchise en anglais, etc. new home or new rental property). contract signing. Article 7 - Prix des prestations : Le prix des prestations fournies par 5/5 TELECOM au titre des services couverts par, ce contrat figure sur la liste des prix de 5/5 TELECOM qui est, Article 7 - Price of the services : The price of the services furnished by 5/5 TELECOM to the joint contractor covered by this contract are shown on the, list of the prices of 5/5 TELECOM that is furnished to the joint, Il peut ainsi s'écouler 9 mois, voire plus, entre la date de soumission de, Therefore, from the date of submission of, Afin de pouvoir bénéficier de ce crédit, vous devez procéder à une, demande de décision anticipée, généralement, In order to benefit from this credit, you must, n'avait aucun fonds pour le faire et ne pouvait réclamer des coûts pour la période, A la demande du producteur, le payeur du Commerce Équitable doit mettre à la disposition du, producteur un préfinancement allant jusqu'à 60% de la valeur du, On request from the producer, the Fairtrade payer must make, up to 60% of the value of the contract available as, 1.4 Les commerçants devraient divulguer les conditions de vente aux, 1.4 Vendors should disclose all terms and conditions of sale to, Comme on vient de le voir, la naissance de l'obligation ne signifie pas, As we have just seen, an obligation is not necessarily, Surtout, vous pouvez suivre l'évolution des leads de bout en bout, depuis leur, Most of all, you can track leads-and maintain a history-through. Nom. UN-2 UN-2 g) engagement juridique (signature du contrat); they have eliminated the EADS A400M from competition. Vous pouvez donc le retrouver à tout moment. A titre préliminaire, il convient de noter qu’il n’existe pas de contenu unique en matière de clauses d’intégralité, que cela soit en droit anglais ou en droit français. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "signature du contrat". De même, si le contrat est conclu avec la Première nation (par opposition à un membre de la Première nation), le conseil a dû adopter, As well, if the contract is with the First Nation (as opposed to an individual), the council must have passed a BCR, Toutefois, quantité de solutions s'offrent à vous pour vous protéger contre le risque de, non-paiement, notamment celle qui consiste à mener une vérification de crédit, However, you can do a lot to protect yourself from the risk of non-payment by carrying out a careful, Un montant de 500 $ sera également versé à, Après cette déclaration, le négociateur en, Les équipements seront livrés à l'adresse indiquée lors d. passer de la phase d'analyse et de conception à la phase de construction. En septembre 2018, SpaceX a annoncé la signature d'un contrat pour faire voler un groupe de passagers privés autour de la Lune à bord du Starship. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Traductions en contexte de "signature du contrat" en français-anglais avec Reverso Context : la signature du contrat Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduction de "signature de contrat" en anglais. Il faut, pour cela, disposer de moyens avant que la préparation du projet ne soit, has to be available before project preparation is completed and bef. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Formes composées: Français: Anglais: bail commercial nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Il demeurera en vigueur pendant une durée _____ [durée]. imprimerie signature, quire; ... signalisateur-signalisation-signaliser-signataire- FORUM traduction de "à mort" en englais. Dans certains cas, il sera nécessaire de traduire le contrat en anglais. Suggestions. La construction des bâtiments principaux de la prison ne devrait pas prendre plus, The construction of the main prison buildings should take no more than three, 132 ONG du domaine humanitaire ont témoigné jusqu'à présent. Linguee. Forums pour discuter de signature, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en fonction des risques présents dans l'entreprise. Un contrat de vente export, en français, Un contrat de vente export, en anglais, Un contrat de distribution exclusive en français, Un contrat de distribution (exclusive ou non) en anglais. Computers supplied to the Albanian police were still in, Les règles de transition annoncées le 18 juin 2009 au sujet de ce remboursement sont relativement complexes et varient en fonction du type de propriété (c'est-à-dire, nouvelle habitation, ou nouvelle propriété destinée à la location), ainsi que, The transitional rules announced on June 18, 2009 for this rebate are quite complex and vary depending on the type, of property (i.e. 28/12/2020 13:36:12. Un contrat prévoit parfois des accords contraignants à la suite d’une démission. De même, si le contrat est conclu avec la Première nation (par opposition à un membre de la Première nation), le conseil a dû adopter une RCB, soit en autorisant, soit en approuvant la signature du contrat, pour que l'institution financière soit fondée à s'appuyer juridiquement sur lui. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. 5.1 - Droit applicable et compétence juridictionnelle. Vous pouvez compléter la traduction de signature proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … Traductions en contexte de "la signature du contrat" en français-anglais avec Reverso Context : Après la signature du contrat, les consommateurs peuvent chance obtenir gratuitement téléphone mobile aussi bien. payé 50% du coût de tous les travaux sur les factures. signature - traduction français-anglais. Il n'est donc pas nécessaire que le contrat en anglais soit traduit en français au moment de la signature pour que le document soit valable et opposable à chacune des parties signataires. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Le contrat en anglais est-il pertinent en toute situation ? Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les contrats et nos modèles de clauses et de contrats en français et en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à la signature du contrat" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. possible interest rate declines if, at the, Toutefois, l'alinéa précédent n'est pas applicable à un navire livré plus de, However, the preceding subparagraph shall not apply in respect of any ship delivered more than three. signature contrat en anglais (petit cadre pour la signature) signature block n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Many translated example sentences containing "signature du contrat" – English-French dictionary and search engine for English translations. S.V.Lavrov (traduction non officielle de l'anglais) : Y.V.Timochenko était accusée de l'abus de pouvoir lors de la signature des contrats russo-ukrainiens appropriées en vigueur depuis 2009, et qui n'ont pas été contestés jusqu'à récemment. livraison, on élimine de l'appel d'offres le A400M d'EADS. Temps écoulé: 176 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les Modèles de Contrats Commerciaux en Anglais. de la signature du contrat 137. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. que celui dont on a convenu initialement. Citons également les frais de formation à rembourser à votre ancien employeur en cas de démission. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Ex : "faire référence à" (demander des signatures pour une requête) collect signatures for a petition, circulate a petition v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". signing of a contract. 5 - Règles régissant le Contrat. Ce modèle avenant au contrat permet d'amender les dispositions d'un contrat commercial. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. (contrat de location) commercial lease n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Open menu. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. the project from its analysis and design phase to the construction phase. Pensez par exemple à la clause de non-concurrence qui vous empêche d’aller travailler chez un concurrent lorsque vous quittez votre employeur. Autres traductions. Blog Press Information. Many translated example sentences containing "a la signature du contrat" – English-French dictionary and search engine for English translations. Vous pouvez compléter la traduction de signature proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … : Jules attend le propriétaire de sa nouvelle boutique pour signer le bail commercial. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à la date de signature du contrat" ... en vigueur à la date de signature du contrat d'affrètement . Signature of a Contract. S’ils n’ont pas encore 18 ans à la signature du contrat, leurs parents doivent aussi donner leur consentement. Suggest as a translation of "contrat signature" ... EN. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Accueil > dictionnaires bilingues > français-anglais > signature. ... transfert du contrat a été signé par THEOLIA France et par CESAL et est en cours de signature par le turbinier. contract signed. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "signature du contrat" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Toutefois, en cas de litige porté dans les tribunaux, ce sera la traduction française du contrat qui sera retenue par la juge. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples.