Nous pouvons dire avec certitude que sa coupe n’était pas encore remplie, et que, devant les hommes, n’était pas encore clairement apparu ce que Dieu prévoyait comme devant finalement attirer son jugement. C’est pourquoi nous devons reconnaître l’origine divine des gouvernements, même quand ceux qui en tiennent les rênes, l’oublient, et maintiennent leur autorité dans le monde comme une chose qui découle du peuple indépendamment de Dieu. Mais la pensée de donner à Christ l’unique place qu’il pût prendre, ne pouvait être admise. Si l’application à Rome païenne est difficile et sans but suffisant, de toutes les explications la plus absurde est assurément celle qui prétend que la femme représente Jérusalem. What Are the Seven Last Plagues of Revelation? Verse 17. Si nous envisageons le péché au point de vue le plus général, nous verrons qu’il a toujours revêtu l’une ou l’autre de ces deux formes, la corruption ou la violence. One of the seven angels - See notes on Revelation 1:11; cf. Les caresses dont l’ont flattée les rois de la terre, la soumission de la bête à son influence, rendent d’autant plus amère leur haine, d’autant plus ardent leur rage contre celle qui, infidèle à Dieu, s’était servie du nom de Christ qu’elle avait usurpé et déshonoré, pour gagner ce qui maintenant était perdu sans retour. Introduire ici l’histoire, ne peut que jeter dans la confusion; ceux qui en appellent de plus à l’évidence qu’elle apporte, semblent aussi le plus en ignorer les faits. 11:38 and adorned with gold and precious stones and pearls, # Jer. C’est en partie à cause de cela que beaucoup d’hommes excellents ont essayé d’appliquer cette vision au Romanisme, et j’admets que l’on peut y trouver quelque analogie. «Et il y avait sur son front un nom écrit: Mystère, Babylone la grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre». Mais la considération importante de la relation de la femme avec la bête, et, plus particulièrement, ce que nous verrons tout à l’heure, renverse bientôt l’une et l’autre de ces vues. Le constitutionalisme, comme on l’appelle, est le fruit du système teutonique, survenant sur celui de l’empire romain démembré. Therefore, Revelation 17:16 must be taken in an ingressive sense. En présence des faits de l’histoire, il est donc tout à fait futile de vouloir appliquer ce chapitre à la période païenne de Rome. The Judgment of the Great Harlot. Le simple fait de conquérir au près ou au loin, et d’exercer un grand pouvoir politique sur la terre, ne constitue aucun titre à ce nom. «Ici est l’entendement, qui a de la sagesse: Les sept têtes sont sept montagnes où la femme est assise; ce sont aussi sept rois». C’était de voir que cette mystérieuse forme de mal, ce contre-témoignage de l’ennemi (non l’antichrist, mais l’anti-église), semblât et fût largement accepté comme la sainte église catholique de Dieu; que la chrétienté, sinon le christianisme, fût devenu le persécuteur le plus acharné des saints de Dieu, et se montrât enflammé contre les témoins de Jésus, d’une haine plus meurtrière que ne l’eût jamais le paganisme dans aucun lieu, ni dans aucun temps. C’est ce dont les nations ont été constamment occupées, de peur qu’aucune puissance ne devînt la bête. Pressure to change the doctrines Christ and His disciples established began in the first century not long after the Church of God began. Ils ont souffert de la part de Rome; or il était aisé de voir que la persécutrice, révélée dans ce livre et appelée Babylone, est identifiée avec Rome, la cité reine. Will hate the harlot = is the first. Il faut, pour une pleine réalisation, regarder à un jour encore à venir. Le pire des gouvernements vaut mieux que l’anarchie. En effet, bien loin d’être portée par le pouvoir impérial, c’est par lui que Jérusalem a été foulée aux pieds. 4 The woman # Ezek. David Treybig is a husband, father and grandfather. Rome seule répond à cette description. Apparently realizing that these nations had been deceived or disappointed by the scarlet woman, they will then turn on her and destroy her. C’est ce qui débarrasse d’une multitude de commentaires; car nous trouvons à la fois ce qui est parfaitement simple, et ce que tout chrétien qui croit que ce livre est la parole de Dieu, doit reconnaître. Elle a tout ce qui est attrayant pour l’homme naturel, et tout ce qui lui semble beau du côté religieux; mis en sa main elle tient une coupe d’or pleine d’abominations, et les impuretés de sa fornication. Revelation 17 - And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of … For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ” (Jude 1:3-4). 2 With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries. La prophétie, au contraire, nous montre que la bête qui a repris vie et les rois séparés règnent en même temps, avant que le jugement divin les détruise à la venue de Christ et de ses saints. Mais à l’époque que contemple ici le voyant, toutes ces subtilités de la politique auront pris fin. Aussi longtemps que Rome fut païenne, il n’exista rien qui pût rendre complètement raison des sept têtes de la bête, rien non plus qui ressemblât même à une seule des dix cornes. CHAPTER 1. La raison en est claire; il y a un obstacle, «celui qui retient» (2 Thess. Nous verrons combien de lumières l’Écriture donne pour décider la vraie portée de la prophétie, et montrer que nulle application au passé n’y répond de manière satisfaisante. Elle va «à la perdition», est-il ajouté comme conséquence, «et ceux qui habitent sur la terre, dont les noms ne sont pas écrits dès la fondation du monde au livre de vie, s’étonneront, en voyant la bête, — qu’elle était, et qu’elle n’est pas, et qu’elle sera présente»1. Those who live on the earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will be astonished when they … Mais le mal qui frappait d’étonnement le prophète n’était pas celui-là. Surprisingly, the interpretation centers more on the beast (vv. Spiritual Meaning of REVELATION 11:17 previous - next - text - summary - Revelation - BM Home - Full Page. Les éléments moraux qui caractériseront la dernière époque ne manquaient pas non plus; le mystère d’iniquité opérait depuis longtemps, bien que l’ennemi n’eût pas encore amené l’apostasie, et encore moins la manifestation de l’Inique. J’ai voulu simplement rappeler quel a été dès le commencement le principe du péché. Elles brisèrent la bête, bien plus que Babylone. Sans contredit, ce sera une réapparition de tous points extraordinaire et anormale, tout à fait exceptionnelle dans l’histoire du monde. On remarquera que, dans ce cas, c’est l’un des anges qui avait les sept coupes qui s’avance et dit à Jean: «Viens ici; je te montrerai la sentence de la grande prostituée qui est assise sur plusieurs eaux». In verse 2 she is further described as making the inhabitants of the earth “drunk with the wine of her fornication.”. The Fourth Commandment: Remember the Sabbath Day. The reference to Babylon indicates that, just as Babylon (the first of four world-ruling empires foretold by God in the book of Daniel) had spread and enforced its false, idolatrous form of worship, so would this woman. Quand il sera venu, le divin obstacle sera enlevé, et le diable pourra faire tout ce qu’il veut de pire. Je reconnais cependant volontiers qu’il y a eu déjà un accomplissement partiel. La septième coupe, que nous avons vue en dernier lieu, comprend la chute de Babylone qui «vint en mémoire devant Dieu, pour lui donner la coupe du vin de la fureur de sa colère». Ce fut sur la ruine de l’unité romaine que s’élevèrent les dix royaumes bien connus que les barbares établirent ensuite. Ainsi, lorsque nous considérons l’extinction de l’empire et l’élévation des royaumes barbares, nous voyons, si nous nous attachons à ce que Dieu nous dit, une différence complète entre l’histoire passée et l’accomplissement certain de la prophétie dans l’avenir. Still another ancient interpretation is the symbolic nature of all of the numbers and details of Revelation, which would simply turn this chapter into another example of the ultimate conflict between God and the evil one (cf. In addition to her influence over the kings of the earth, she holds sway over a large portion of the earth’s population. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. The beast, according to this view, denotes the Roman emperors, specifically Nero, and the reference in Revelation 17:8 is to "the well known hariolation respecting Nero, that he would be assassinated, and would disappear for a while, and then make his appearance again to the confusion of all his enemies." For God hath put in their hearts to fulfil his will. Une union profane doit se terminer par la haine. C’est pourquoi cette résurrection de l’empire romain entraînera comme un torrent les hommes émerveillés. Les cornes ont constamment lutté l’une contre l’autre, et même souvent contre le pape. He currently pastors the Austin, Texas, congregation of the Church of God, a Worldwide Association. La vraie leçon ici n’est ni difficile, ni douteuse, sauf pour l’incrédulité. Ce système religieux a une relation incomparablement plus étroite avec cette mystérieuse prostituée, qu’aucune des choses dont nous avons encore parlé. Mais nous n’avons pas encore vu la fin de Babylone. Commentary for Revelation 17 One of the angels who had the vials, explains the meaning of the former vision of the antichristian beast that was to reign 1260 years, and then to be destroyed. Il est nécessaire de remarquer que le chapitre 17 ne continue pas la prophétie dans l’ordre chronologique. La bête et les dix rois exercent le pouvoir simultanément. Earlier, the dragon—Satan—is described as “having seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads” (Revelation 12:3). Il n’est donc pas question de ces idoles virtuelles propres à séduire les enfants de Dieu, mais de ce qui est adapté à la terre elle-même, — d’une idolâtrie palpable, et qui va se développant toujours davantage. 1 Les versions ordinaires qui suivent le texte reçu, sont fautives ici. The entire scenario of the seven last plagues of chapter 16 is called the “third woe” (Revelation 11:14) also the “seventh [trumpet bearing] angel” in Revelation 11: 15. In other words, she deceives many by her appearance. Revelation 17: One of the seven angels who had poured out the seven bowls came over and spoke to me. Il en est ainsi de cette Babylone qui vient ici devant nous. Revelation 17:17 New King James Version (NKJV). Cela s’accorde parfaitement avec le caractère général du livre; toutefois je reconnais que certains éléments qui figurent dans l’Apocalypse, existaient alors et existent encore maintenant. Une septième forme devait suivre, et ce qui est plus, la septième, sous un certain rapport, devait être une huitième. As explained in our article “Mark of the Beast,” the beast in the book of Revelation is a continuation of the fourth great historical empire (the Roman Empire) prophesied in Daniel 7:1-8. Christ demande, non seulement la place suprême, mais une place exclusive de tout autre; c’est pourquoi rien ne pouvait et ne peut être plus répulsif pour le paganisme, rien aussi de plus fatal pour lui, sous quelque forme qu’il se présente, que la vérité révélée en Christ, qui n’admet aucune chose qui ne soit pas elle-même la vérité définie et exclusive. C’est de là que proviennent les efforts qui ont été faits pour soutenir une fausse leçon dans le texte. In his commentary, Adam Clarke further explains, “This is a representation of the Latin [Roman] Church in her highest state of antichristian prosperity, for she sits upon the scarlet coloured beast, a striking emblem of her complete domination over the secular Latin [Roman] empire” (Adam Clarke’s Commentary on the Bible, Revelation 17:3). Si ceux qui prêchaient n’eussent rien dit des vanités païennes, et se fussent bornés à présenter l’évangile comme une chose meilleure que celles dont le paganisme pouvait se vanter, nul doute que les païens eux-mêmes ne l’eussent en grande partie reconnu. 1 «Qui toutefois est», traduction de Martin, «bien qu’elle soit», traduction d’Ostervald et d’autres; toutes deux d’après le texte reçu qui est fautif, et qui introduit un paradoxe qui ne peut que troubler l’esprit. 3 So he carried me away in the Spirit # Rev. «Ceux-ci combattront contre l’Agneau; et l’Agneau les vaincra, car il est Seigneur des seigneurs et Roi des rois, et ceux qui sont avec lui, appelés, et élus, et fidèles». Revelation 21:9. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their … «Car Dieu a mis dans leurs cœurs d’exécuter sa pensée, et d’exécuter une seule et même pensée, et de donner leur royaume à la bête, jusqu’à ce que les paroles de Dieu soient accomplies». This passage simply shows that as the god of this present evil age, Satan has control of and power over the kingdoms of this world (2 Corinthians 4:4; Galatians 1:4; Matthew 4:8-9). Mais quoiqu’il pût subsister alors, on ne peut trouver dans le passé rien qui réalise l’ensemble de ce que l’Esprit nous présente dans ce chapitre, et nous devons nécessairement attendre, pour un plus complet développement, le moment où, avant que l’Agneau juge la bête, celle-ci, avec les dix cornes, détruira Babylone. Rev.1 [1] The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:[2] Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Though Christian in name, this institution has also persecuted God’s faithful people throughout the ages and changed fundamental doctrines taught by Christ and the first-century apostles. Voilà ce qui renversera tout à fait et les maximes des politiques et les idées ordinaires de l’homme sur l’histoire. Le chapitre 17 est une description qui explique ce qui rendait Babylone si odieuse à Dieu, et pourquoi il la juge avec tant de sévérité. L’explication protestante de ce chapitre est donc, quand on les compare, de beaucoup supérieure à la théorie qui veut y voir Rome païenne. 28:13; Rev. Revelation 2:8-17 8 “And to the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the first and the last, who was dead and came to life: 9 “I know your affliction and your poverty, even though you are … All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are taken from the New King James Version (© 1982 by Thomas Nelson, Inc.). Mais non, c’est un décret absolu, rendu sans conteste, par le chef unique d’un empire non divisé. La première est représentée par la femme; c’est la nature humaine s’abandonnant à ses mauvais désirs, sans égard pour la volonté de Dieu; la seconde, figurée par la bête, est l’expression de la volonté de l’homme se posant en antagonisme direct avec Dieu. On devait donc s’attendre à ce qu’elle s’élevât, comme elle l’a fait, contre Christ et les siens. La bête est «pleine de noms de blasphème», elle manifeste sa méchante et perverse opposition à Dieu; de plus elle porte les symboles que nous avons déjà vus, «sept têtes et dix cornes», l’Esprit de Dieu la contemplant sous sa forme finale et l’état le plus complet auquel il lui soit donné d’atteindre. “The Holy Roman Empire” was thus the name of the empire centered in Europe and controlled by the Roman Catholic Church. Le côté politique de cette action est décrit ici avec une clarté et une brièveté surprenantes. 2 With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries." Mais si elle est ainsi la mère des prostituées, elle est aussi, avec une culpabilité plus profonde, la mère des abominations de la terre. Similar to chapter 12, which provides a concise history of Satan’s efforts to destroy Christ and God’s people, including the true Church of God, Revelation 17 documents the work of a powerful, false religious system that has long deceived and ruled over numerous nations and peoples. Anti-Semitism was clearly involved in this church’s unscriptural decision to worship on Sunday rather than Saturday. By doing the preceding things to the whore of Rome, whose destruction is according to the will of God; it is his approving will, what he likes of, and will be well pleased with; it is his will of command, what he will order to be done, ( … Verse 17. On comprend difficilement comment la cité romaine, ou quoi que ce soit de civil qui s’y rattache, peut être appelée «mystère». J’ai déjà touché la double signification du symbole «les montagnes»; «cinq sont tombés; l’un est; l’autre n’est pas encore venu»; c’est-à-dire que la sixième tête, celle qui dominait aux jours de Jean, désigne la forme impériale du gouvernement. On ne saurait non plus mettre en doute que l’expression «mystère», rattachée à Babylone, n’indique qu’il s’agit de Rome après qu’elle a professé d’être chrétienne. Spiritual Meaning of REVELATION 3:17 previous - next - text - summary - Revelation - BM Home - Full Page. For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled” (verses 16-17). The Council of Laodicea in A.D. 365 determined that “Christians must not judaize by resting on the Sabbath, but must work on that day, rather honouring the Lord’s Day, and, if they can, resting then as Christians. Similarly, God called Israel’s disobedience to Him adultery and harlotry (Jeremiah 3:8-9; Jeremiah 5:7; Jeremiah 13:27; Ezekiel 16:32). «Et la femme que tu as vue est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre». C’est une chose tout à fait étrangère à l’histoire. 8-17) than on the woman, whose identification comes almost as an afterthought (v. 18). 13:3). Ce qui confirme l’explication que nous venons de donner, c’est que, lorsque Jean voit la femme ivre du sang des saints et du sang des martyrs de Jésus, il est saisi d’un grand étonnement. Because of the color of her clothing, she is also referred to as the scarlet woman of Revelation. Revelation 17 begins in verse 1 by identifying the woman in this chapter as a “whore” (King James Version) or “harlot” (New King James Version) “with whom the kings of the earth committed fornication” (verse 2). From the study of Revelation 13 & 17, we can conclude only one who constitutes the best personality for achieving Satan's end-time agenda: it is John Paul II the Great. Quand l’apôtre Paul écrit aux saints qui étaient à Rome, il les exhorte d’une manière particulière à être absolument soumis, comme chrétiens, aux puissances qui étaient alors établies. C’est un temps de séduction puissante, ne l’oublions pas. «Et il m’emporta en esprit dans un désert», un lieu complètement inculte quant à la connaissance et à la jouissance de Dieu. While this prophetic book is generally written in a chronological style, there are also historical overviews of specific subjects. Ainsi les cornes et la bête s’unissent dans une même haine contre la prostituée. C’est pourquoi l’ange lui dit: «Je te dirai, moi, le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes1. Si elle représente seulement une cité impériale, qu’y a-t-il en cela de commun avec un mystère? One of the most intriguing descriptions of the woman of Revelation 17 is found in verse 3: “And I saw a woman sitting on a scarlet beast which was full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.”. «Et les dix cornes que tu as vues et la bête1, — celles-ci haïront la prostituée et la rendront déserte et nue, et mangeront sa chair et la brûleront au feu». She is drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs — Or witnesses; of Jesus — So that Rome may well be called, the slaughter-house of the martyrs. Je ne soulève aucune question relativement au nombre des royaumes. On a voulu maintenir une notion qui ne s’accorde pas avec la vérité et l’exactitude; il faut lire «les dix cornes ET la bête», ce qui implique leur présence simultanée à une même époque et pour une même action avec la bête, dans le but de dépouiller puis de détruire Babylone. AR 522. La femme était là, assise sur une bête de couleur écarlate, c’est-à-dire, comme cela est bien connu, le pouvoir impérial de Rome. Sign up to receive the week's latest articles, blog posts and updates. The beast in this section of Scripture is the Roman Empire. Un double fait nous est présenté d’une manière distincte dans ce verset, c’est que les dix cornes reçoivent leur pouvoir royal pour la même heure ou le même temps que la bête, et non après que la puissance de celle-ci a pris fin. For additional information, see “What Is Babylon?”.