Cette opération a été effectuée sur la densité de probabilité d'ordre 2 de Aqr avec les paramètres suivants : , et d=10 pixels (il s'agit de données à une dimension). L'opération de projection soulève des problèmes d'interpolation assez délicats qui ont été résolus avec l'utilisation du logiciel tournant sur une station de travail NeXT. La résultat est présenté dans la figure où l'on a porté aussi la vraie densité de probabilité de Aqr à des fins de comparaison : la concordance entre les deux courbes est remarquable.
Figure: A gauche (a), densité de probabilité de l'étoile de référence pour le décalage 10 pixels. En surimpression : la direction de projection pour le calcul de (voir le texte). A droite (b) la densité de probabilité du premier ordre calculée par projection, et (c) celle qui est réellement observée.